| So there’s this kid
| Quindi c'è questo ragazzo
|
| He mash it up all over the place
| Lo schiaccia dappertutto
|
| With the dub plate pressure all up in your face
| Con la pressione della piastra del doppiaggio tutta in faccia
|
| (go tell that kid)
| (vai a dirlo a quel ragazzo)
|
| 606 do that rough-neck soldier thing
| 606 fai quella cosa da soldato ruvido
|
| With the dsp
| Con il dsp
|
| Gwan have to modulate the ring
| Gwan deve modulare l'anello
|
| We talking cubase v s t, with the hyperprism mods
| Stiamo parlando di cubase v s t, con le mod dell'iperprisma
|
| Make the kids go crazy, you can see it in their nods (now mister)
| Fai impazzire i bambini, puoi vederlo nei loro cenni (ora signore)
|
| 606, 606 wth the hybrid gabbercore
| 606, 606 con l'ibrido gabbercore
|
| No more dub plate pressure makes the girls scream 'gimme some more'
| Niente più pressione sulla piastra del doppiaggio fa urlare alle ragazze "dammi un po' di più"
|
| (so me say)
| (alcuni dicono)
|
| Gwan mister peace officer, gwan take me downtown
| Gwan, signor ufficiale di pace, gwan portami in centro
|
| (beh)
| (beh)
|
| Know the dub plate pressure’s now the hottest thing around
| Sappi che la pressione della piastra del doppiaggio è ora la cosa più calda in circolazione
|
| (now hear this)
| (ora ascolta questo)
|
| Kid starting to sweat the technique
| Il bambino inizia a sudare la tecnica
|
| Man he look like he gwan trying way too hard on not a thing
| Amico, sembra che Gwan stia provando troppo a fondo non per niente
|
| While the selector spin down
| Mentre il selettore gira verso il basso
|
| Ganja man, you gwan
| Ganja amico, tu gwan
|
| Put up your spliff
| Monta il tuo spinello
|
| Get the t h c pump in your veins, let others take a whiff
| Metti la pompa nelle vene, lascia che gli altri prendano una boccata
|
| (selector)
| (selettore)
|
| So that kid, he gwan putting up a scene
| Quindi quel ragazzo, lui gwan ha allestito una scena
|
| Man, it real hard to believe that he’s only nineten
| Amico, è davvero difficile credere che abbia solo diciannove anni
|
| (feh!) | (eh!) |