Traduzione del testo della canzone Zero - Infinite

Zero (originale)

돌아서지 마 제발 잊지 마
우린 zero에서 시작했지만
누구보다 더 하나였잖아
아직은 맘이 따뜻해 난 너에게
꽃잎 흩날리던 날
나누었던 우리의 추억들을
남기고 떠나지 마
나를 타락시킬지 몰라
육십억 분의 일이잖아
우연일 수가 없잖아
그중에 우리 만난 건
기적일 테니까
절대 끝나지 않게
네가 떠나지 않게
우리 추억이 재로 변하지 않도록
마지막이 뻔하지 않게
함께 영원할 수 있게
너 없인 아무 의미 없단 걸 알잖아
Oh 널 붙잡으려 목놓아 불러봐도 너는 못 봐
우린 Zero zero zero now
아직은 절대 나 너를 못 놔
내가 뭘 더해도 그대로
너와 나눌 수 있는 게 없네
제자리 그때로 되풀이 돼도
이 문제의 답을 내릴 수 없네
특별했던 날들도
너 없이 곱하면 영이 되잖아
가지 마 떠나지 마
나를 타락시킬지 몰라
육십억 분의 일이잖아
우연일 수가 없잖아
그중에 우리 만난 건
기적일 테니까
절대 끝나지 않게
네가 떠나지 않게
우리 추억이 재로 변하지 않도록
마지막이 뻔하지 않게
함께 영원할 수 있게
너 없인 아무 의미 없단 걸 알잖아
함께한 날을 세어봐
(Don't say goodbye, girl)
별처럼 셀 수도 없잖아
(Don't say goodbye, girl)
수많은 날들이 그 빛을 잃어버리게 되잖아
멀어지지 마 널 향한 내 맘은
아직 시작도 안 했으니까
절대 끝나지 않게
네가 떠나지 않게
우리 추억이 재로 변하지 않도록
마지막이 뻔하지 않게
함께 영원할 수 있게
너 없인 아무 의미 없단 걸 알잖아

Zero (traduzione)

non voltarti per favore non dimenticare
Siamo partiti da zero
Tu eri più di chiunque altro
Ho ancora un cuore caldo per te
Il giorno in cui i petali sono volati
i ricordi che abbiamo condiviso
non lasciarti alle spalle
potrebbe corrompermi
È uno su sei miliardi
Non può essere una coincidenza
Tra loro, ci siamo incontrati
deve essere un miracolo
per non finire mai
quindi non te ne vai
In modo che i nostri ricordi non si trasformino in cenere
in modo che la fine non sia ovvia
stare insieme per sempre
Sai che non ha senso senza di te
Oh, provo a tenerti stretto e a chiamarti, ma non riesco a vederti
Siamo zero zero zero ora
Non posso ancora lasciarti andare
Non importa cosa aggiungo
Non ho niente da condividere con te
Anche se si ripete avanti e indietro
Non posso rispondere a questa domanda
Anche i giorni speciali
Moltiplicare senza di te diventa zero
non andare non partire
potrebbe corrompermi
È uno su sei miliardi
Non può essere una coincidenza
Tra loro, ci siamo incontrati
deve essere un miracolo
per non finire mai
quindi non te ne vai
In modo che i nostri ricordi non si trasformino in cenere
in modo che la fine non sia ovvia
stare insieme per sempre
Sai che non ha senso senza di te
contare i giorni che siamo stati insieme
(Non dire addio, ragazza)
Non puoi contare come una stella
(Non dire addio, ragazza)
Innumerevoli giorni perderanno quella luce
Non andare via, il mio cuore per te
Perché non ho ancora iniziato
per non finire mai
quindi non te ne vai
In modo che i nostri ricordi non si trasformino in cenere
in modo che la fine non sia ovvia
stare insieme per sempre
Sai che non ha senso senza di te