Traduzione del testo della canzone Tranquillizer - Geneva

Tranquillizer (originale)

Download Tranquillizer now!
Eyeliner up, you knock me down
You hold your breath,
and I hold mine
Every step, another step,
towards halfheartedness…
Let us be happy while we’re still young
Let us be happy while we’re still young
Until it all seemed pointless, we lifted up the mattress
From underneath the window seat
'Is this what checkmate means?'
she said
Lighting up again
Yes, I like the stillness…
Sometimes we had endless hope,
and tranquillizer eyes
Fear so close, it’s hard to breathe
So close, but we believe…
Let us be happy while we’re still young
Let us be happy while we’re still young
Until it all seemed pointless, we lifted up the mattress
From underneath the window seat
'Is this what checkmate means?'
she said
Lighting up again
Yes, I like the stillness…
Let us be happy while we’re still young (6x)
Until it all seemed pointless, we lifted up the mattress
From underneath the window seat
'Is this what checkmate means?'
she said
Lighting up again

Tranquillizer (traduzione)

Scarica Tranquillizer ora!
Eyeliner alzato, mi fai cadere a terra
trattieni il respiro,
e tengo il mio
Ogni passo, un altro passo,
verso la tiepidezza...
Cerchiamo di essere felici mentre siamo ancora giovani
Cerchiamo di essere felici mentre siamo ancora giovani
Fino a quando non sembrava tutto inutile, abbiamo sollevato il materasso
Da sotto il finestrino
"È questo che significa scacco matto?"
lei disse
Riaccendersi
Sì, mi piace la quiete...
A volte abbiamo avuto una speranza infinita,
e occhi tranquillanti
La paura è così vicina che è difficile respirare
Così vicino, ma noi crediamo...
Cerchiamo di essere felici mentre siamo ancora giovani
Cerchiamo di essere felici mentre siamo ancora giovani
Fino a quando non sembrava tutto inutile, abbiamo sollevato il materasso
Da sotto il finestrino
"È questo che significa scacco matto?"
lei disse
Riaccendersi
Sì, mi piace la quiete...
Cerchiamo di essere felici mentre siamo ancora giovani (6 volte)
Fino a quando non sembrava tutto inutile, abbiamo sollevato il materasso
Da sotto il finestrino
"È questo che significa scacco matto?"
lei disse
Riaccendersi