Traduzione del testo della canzone Style Wars - HiJack

Style Wars (originale)

Laugh when you say your style’s hardcore
Just another dance track record bore
Stand back to observe the scratches outrageous
Different punctuation is coarse and contagious
Auditorium packed release my attack
On stage you realise that you’re the wack
Cause then it’s kill or be killed, thrill or be thrilled
And if we don’t talk blood’s gonna be spilled
Don’t bump no junk rock a hardcore sound
I play it for my crowd and I say it loud
The shunned minority, the ones with no authority
Classification of Hijack is a commodity you lack
Then look at the top you see our name
Three black brothers that feel no shame to say yes
We broke up the ice to be precise
You better think twice or maybe think thrice
Before stepping onto my track you’ll get beat
Whipped by the crew that’s the talk of the street
So stand in the trance of my tune, it’s like a fantasy
Brothers keep searching for a similar melody
Powerful words are what stands alone
And when you hear my rhymes then you’ll see the soul of Hijack
The ace of the pack and much more
From here to the States and from shore to shore
Rock with Style Wars
Hit the wax but you got burned up
Undercover waited long while you played your best shot
He just grabbed the style of today
Supreme switch your track for your scratching phase
When I’m rocking the mic I don’t fight but I just write
Make you stop and just stare, the style’s there
Feeling my friction or force, cause you know it’s boss
If you want a battle let’s go, or get lost
Track finalised and complete and I feel sweet clauses
Designed under link with the def beat
Undercover’s rocking on the jam make you say dead
Making all the suckers just scram when the jam’s read
Blast opposition, attain top grades
Slaving away while you hide in the shade
Rhymes selling cause the deal is perfection
Telling you clearly I’ve copyright protection
Perception of QC, Supreme is renowned for production of cuts
Universally profound to unload
Our rights, surprise, and you despise
The rawness of our talents being fully energised
Suppressors will fall as a new art given birth
Rising like a phoenix to dominate Earth
Unleashed to make my vocal cords quiver, glimmer
And shimmer to the sounds I deliver
Lay down the law as a leader
Stampeding through all the suppressors with the force of a steamer
Manifest approval to the standards I reach
And then you emulate the vocal strategy that I preach
You’re the entrepreneur of the Hip Hop dancefloor
The one-off score with the wack rhyme bore
You know you can’t compete so you just stand and stammer
Crushing your ego I’m quite ferocious like a hammerhead shark
Closing in for the kill
Destructor of counterfeiting adversaries, they’re just ill
Time holds back Hijack’s posse
To see our name imprinted on the album that is glossy
South London shocks!

(traduzione)

Ridi quando dici che il tuo stile è hardcore
Solo un altro record di pista da ballo annoiato
Stai indietro per osservare i graffi scandalosi
La punteggiatura diversa è grossolana e contagiosa
L'auditorium gremito rilascia il mio attacco
Sul palco ti rendi conto che sei il matto
Perché allora è uccidere o essere ucciso, elettrizzare o essere elettrizzato
E se non parliamo, il sangue verrà versato
Non urtare nessun spazzatura rock un suono hardcore
Lo suono per la mia folla e lo dico ad alta voce
La minoranza evitata, quella senza autorità
La classificazione di dirottamento è una merce che ti manca
Quindi guarda in alto in cui vedi il nostro nome
Tre fratelli neri che non si vergognano di dire di sì
Abbiamo rotto il ghiaccio per essere precisi
Faresti meglio a pensarci due volte o forse pensare tre volte
Prima di entrare nella mia traccia verrai battuto
Frustato dall'equipaggio, questo è il discorso della strada
Quindi stai in trance della mia melodia, è come una fantasia
I fratelli continuano a cercare una melodia simile
Le parole potenti sono ciò che sta da solo
E quando senti le mie rime, vedrai l'anima di Hijack
L'asso del branco e molto altro
Da qui agli Stati Uniti e da riva a riva
Rock con Style Wars
Colpisci la cera ma ti sei bruciato
Undercover ha aspettato a lungo mentre giocavi il tuo colpo migliore
Ha appena afferrato lo stile di oggi
Supreme cambia traccia per la tua fase scratch
Quando suono il microfono non combatto ma scrivo e basta
Ti fanno fermare e fissare, lo stile è lì
Sentendo il mio attrito o forza, perché sai che è il capo
Se vuoi una battaglia, andiamo o perditi
Tieni traccia delle clausole finalizzate e complete e mi sento dolci
Progettato sotto collegamento con il def beat
Undercover sta dondolando sulla marmellata ti fa dire morto
Fare in modo che tutte le ventose si arrampichino quando la marmellata è letta
Esplodi l'opposizione, raggiungi il massimo dei voti
Schiavizzandoti mentre ti nascondi all'ombra
Le rime vendono perché l'affare è la perfezione
Dirti chiaramente che ho la protezione del copyright
Percezione del QC, Supreme è rinomato per la produzione di tagli
Universalmente profondo da scaricare
I nostri diritti, sorprendi e tu disprezzi
La crudezza dei nostri talenti è completamente eccitato
I soppressori cadranno come una nuova arte partorita
In aumento come una fenice per dominare la Terra
Scatenato per far tremare, brillare le mie corde vocali
E risplendi per i suoni che fornisco
Stabilisci la legge come leader
Calpestando tutti i soppressori con la forza di un piroscafo
Approvazione manifesta per gli standard che raggiungo
E poi emuli la strategia vocale che predico
Sei l'imprenditore della pista da ballo Hip Hop
Il punteggio una tantum con la rima stravagante annoiava
Sai che non puoi competere, quindi stai in piedi e balbetti
Schiacciando il tuo ego sono piuttosto feroce come uno squalo martello
Avvicinarsi per uccidere
Distruttori di avversari contraffatti, sono solo malati
Il tempo trattiene la banda di Hijack
Per vedere il nostro nome impresso sull'album che è lucido
Shock nel sud di Londra!