Traduzione del testo della canzone Isn't Love The Strangest Thing - Duke Ellington & His Orchestra

Isn't Love The Strangest Thing (originale)

Isn’t love the strangest thing
It makes you cry
It makes you sing
Lifts you up and then
Lets you down again
Isn’t love the strangest thing
Like a birdie on the wing
Love makes you feel just like a king
Then another time, you feel just like a dime
Isn’t love the strangest thing
Love can really hypnotize you
Sweep you off your feet, it’s true
Strange how love can tantalize you
It happened to me
Has it happened to you
Winter, summer, autumn, spring
One never knows what love can bring
Wise men of today
All shake their heads and say «Isn't love the strangest thing»

Isn't Love The Strangest Thing (traduzione)

L'amore non è la cosa più strana
Ti fa piangere
Ti fa cantare
Ti solleva e poi
Ti delude di nuovo
L'amore non è la cosa più strana
Come un uccellino in volo
L'amore ti fa sentire come un re
Poi un'altra volta, ti senti proprio come un centesimo
L'amore non è la cosa più strana
L'amore può davvero ipnotizzarti
Spazzarti via, è vero
Strano come l'amore possa stuzzicarti
È successo a me
Ti è successo
Inverno, estate, autunno, primavera
Non si sa mai cosa può portare l'amore
Saggi di oggi
Tutti scuotono la testa e dicono «L'amore non è la cosa più strana»