| לא יהיה פה שלום
| Non ci sarà pace qui
|
| כבר שבוע לא נרדם
| Non dormo da una settimana
|
| נו תגידי שלום
| Bene, saluta
|
| מה יהיה לי היום
| Cosa avrò oggi?
|
| לא יודע כל כך
| Non so molto
|
| נו תבואי היום, כי אני מסובך
| Bene, vieni oggi, perché sono complicato
|
| עננים שוב מכסים את השמיים
| Le nuvole coprono di nuovo il cielo
|
| השמש עוד דקה יורדת
| Il sole tra un minuto tramonta
|
| עזבת אותי פתאום בגיל 22
| Mi hai lasciato improvvisamente all'età di 22 anni
|
| פשוט יצאת לי מהדלת
| Sei appena uscito dalla mia porta
|
| אני האיש שאת אהבת ואת לא כאן
| Io sono l'uomo che hai amato e tu non sei qui
|
| אין לי כבר למי ללכת
| Non ho più nessuno da cui andare
|
| לספר לה שפגעת בי ועכשיו אני גמור
| Dille che mi hai ferito e ora ho finito
|
| תגידי מה את אומרת
| Dì quello che dici
|
| את מספרת את הצד שלך או את כל הסיפור
| Racconta la tua parte o l'intera storia
|
| שוב מחזיק בבטן את הכל עד שאפול
| Di nuovo tenendo tutto nello stomaco finché non cado
|
| על הפנים שלי באמצע הרחוב שלך
| sulla mia faccia in mezzo alla tua strada
|
| תגידי מה את אומרת לו
| Di' quello che gli dici
|
| תספרי לו שאהבת אותי כל כך
| Digli che mi hai amato così tanto
|
| נכון הכל כרגיל
| Tutto bene come al solito
|
| אבל אני לא רגיל
| Ma non ci sono abituato
|
| להיות פה לבד
| essere qui da solo
|
| שוב הגיע שישי
| Venerdì è di nuovo qui
|
| מחפש את עצמי
| cercando me stesso
|
| זה משחק מסוכן ואני לא מוכן
| È un gioco pericoloso e non sono pronto
|
| למחוק את כל מה שהיה ולא יהיה לי עוד
| Cancella tutto ciò che era e non avrò più
|
| החיוכים שאת השארת פה
| I sorrisi che hai lasciato qui
|
| ולפעמים באמצע לילה יש לי חלומות
| E a volte nel cuore della notte faccio dei sogni
|
| מדמיין שאת סיפרת לו
| Immagina di averglielo detto
|
| על האיש שאת אהבת וכבר לא כאן
| Dell'uomo che amavi e che non c'è più
|
| אין לי כבר למי ללכת
| Non ho più nessuno da cui andare
|
| לספר לה שפגעת בי ועכשיו אני גמור
| Dille che mi hai ferito e ora ho finito
|
| תגידי מה את אומרת
| Dì quello che dici
|
| את מספרת את הצד שלך או את כל הסיפור
| Racconta la tua parte o l'intera storia
|
| שוב מחזיק בבטן את הכל עד שאפול
| Di nuovo tenendo tutto nello stomaco finché non cado
|
| על הפנים שלי באמצע הרחוב שלך
| sulla mia faccia in mezzo alla tua strada
|
| תגידי מה את אומרת לו
| Di' quello che gli dici
|
| תספרי לו שאהבת אותי כל כך | Digli che mi hai amato così tanto |