Traduzione del testo della canzone Grey Goose - Ying Yang Twins

Grey Goose (originale)

Y’all niggas ain’t crunk
Y’all niggas don’t bump
Y’all can’t blow out the trunk
Y’all niggas ain’t crunk
If you don’t give a fuck
Put yo middle fingaz up
Ain’t no kool-aid in my cup
Gimme that Grey Goose (that grey goose)
This here for my alcoholics
What’s that drink grey goose they call it
A big ol glass wit a bird on the bottle
A nigga wanna get more drunker so he swallow
Back up, buy two coronas, you’ll tell an ugly bitch in tha club you want her
Gonna drink mo liquor than a drunk, get crunk
Til a nigga breath smell like skunk (Hanh!!)
Drankin everyday like gasoline in the car, you can find me at the bar
Or the liquor stoe, to get some mo grey goose so I can wet my throat
Walk up in the store, grey goose right there
How much that is, let me get that there
Put yo middle finga up if you don’t give a fuck
Tilt yo head back, now finish the cup
285 sip 75, 75, south on 75 to the turnpike (x2)
Take that trip to the bottom, bottom (x2)
Just take that trip to the bottom, bottom
Take that trip to the bottom, bottom
Alcohol seepin outta your pores
Smellin like a liquor bearer steady talkin to whores
Say that nigga so drunk, he’ll fuck the floor (fuck the floor) fuck the floor
When the day start a liquor in tank
That nigga can’t get a bitch, its like he ready to fight
But the goose got him loose so he don’t give a fuck
He just whip it to the bar to get another cup
I drink grey goose, call me the ugly duckling
You ain’t put in on this, you ain’t drankin nothin
I drink by my goddamn self
Ima get drunk by my goddamn self
Turn up the bottle, drink it cowboy style
Sweatin like a motherfucker buck ass wild
Put your middle finger up, if you don’t give a fuck
Tilt ya head back, now finish the cup
G, gotta grab a bottle of that sheeit
R, right back at it with my click
E, everybody drunk then a motherfucker
Y, yall stay drunk than a motherfucker
G, mean that ya gotta be grown
O, ya gotta put a cup on yall
O, outrageously drunk
S, see I got something in my cup
E, everybody gettin fucked up
But buddy on tha floor torn up
Of that goose get ya loose, and known to fuck up a crew x2
If you, If give a fuck now
If you give a fuck, give a fuck now
If you, give a fuck, give a fuck now
— until fade

(traduzione)

Tutti voi negri non siete ubriachi
Tutti voi negri non urtate
Non potete far saltare in aria il bagagliaio
Tutti voi negri non siete ubriachi
Se non te ne frega un cazzo
Alza il tuo fingaz medio
Non c'è nessun kool-aid nella mia tazza
Dammi quell'oca grigia (quella oca grigia)
Questo qui per i miei alcolisti
Com'è quella bevanda oca grigia, la chiamano
Un grande bicchiere con un uccellino sulla bottiglia
Un negro vuole diventare più ubriaco, quindi ingoia
Fai il backup, compra due corone, dirai a una brutta cagna del club che la vuoi
Berrò più liquore di un ubriaco, mi ubriachi
Finché l'alito di un negro puzza di puzzola (Hanh!!)
Bevendo tutti i giorni come benzina in macchina, mi trovi al bar
O la sacca di liquori, per prendere dell'oca grigia così posso inumidirmi la gola
Sali nel negozio, oca grigia proprio lì
Quanto costa, fammi portarlo lì
Alza la tua finga centrale se non te ne frega un cazzo
Inclina la testa indietro, ora finisci la tazza
285 sorso 75, 75, sud su 75 fino all'autostrada (x2)
Fai quel viaggio verso il fondo, il fondo (x2)
Fai quel viaggio verso il fondo, il fondo
Fai quel viaggio verso il basso, verso il basso
L'alcol fuoriesce dai pori
Puzza come un portatore di liquori che parla costantemente con le puttane
Dì che quel negro è così ubriaco, si scoperà il pavimento (fanculo il pavimento) si scoperà il pavimento
Quando la giornata inizia un liquore in tanica
Quel negro non può avere una cagna, è come se fosse pronto a combattere
Ma l'oca lo ha liberato, quindi non gliene frega un cazzo
Lo frusta solo al bar per prenderne un'altra tazza
Bevo l'oca grigia, chiamami il brutto anatroccolo
Non sei coinvolto su questo, non hai bevuto niente
Bevo da solo
Mi ubriacherò da solo
Alza la bottiglia, bevila in stile cowboy
Sudando come un culo selvaggio
Alza il dito medio, se non te ne frega un cazzo
Inclina la testa indietro, ora finisci la tazza
G, devo prendere una bottiglia di quel foglio
R, torna subito con il mio clic
E, tutti ubriachi, poi bastardi
Y, rimanete tutti ubriachi di un figlio di puttana
G, significa che devi essere cresciuto
Oh, dovete mettervi una tazza addosso
Oh, scandalosamente ubriaco
S, vedi, ho qualcosa nella tazza
E, tutti si stanno incasinando
Ma amico sul piano fatto a pezzi
Di quell'oca liberati e noto per incasinare un equipaggio x2
Se tu, Se faccenditi ora
Se te ne frega un cazzo, frega un cazzo adesso
Se fottuto, fottiti, fottiti adesso
— fino a svanire