Traduzione del testo della canzone On A Wave - 11:11

On A Wave (originale)

You argue 'bout pettiness
You never used to do that (That, that, that)
Your stares are the deadliest
I never wanna look back (Back, back, back)
Tell me if it’s just the way that you are (Oh, yeah)
'Cause if it is, girl, you should head straight for the ocean
'Cause you’ve been on a wave
Running 'round with your girlfriends
Not answerin' my messages
Girl, you’ve been acting ways
Postin' on the gram
'Bout you don’t needin' a man
Girl, you been on a wave
(You been on a wave, acting ways)
You been acting ways
(You been on a wave, acting ways)
You been on a wave
(You been on a wave, acting ways)
You been acting ways, you been on a wave
(You been on a wave, acting ways)
All these things you do now
You never used to do to me
Like every single weekend, leave me lonely
To go out to the club with your homies
All these things you’d rather do
Than spend time with me
I ain’t tryna be a burden, no
And I ain’t gon' let you hurt me no more, yeah
And I know we didn’t discuss
That’s how you are
If that was the case
You could go swim in the ocean
'Cause you’ve been on a wave
Running 'round with your girlfriends
Not answerin' my messages
Girl, you’ve been acting ways
Postin' on the gram
'Bout you don’t needin' a man
Girl, you been on a wave
(You been on a wave, acting ways)
You been acting ways
(You been on a wave, acting ways)
You been on a wave
(You been on a wave, acting ways)
You been acting ways, you been on a wave
(You been on a wave, acting ways)

(traduzione)

Discuti per meschinità
Non l'hai mai fatto (quello, quello, quello)
I tuoi sguardi sono i più letali
Non voglio mai guardare indietro (indietro, indietro, indietro)
Dimmi se è solo il modo in cui sei (Oh, sì)
Perché se lo è, ragazza, dovresti andare dritto verso l'oceano
Perché sei stato su un'onda
Correre con le tue amiche
Non rispondo ai miei messaggi
Ragazza, ti sei comportata in modo diverso
Postin' sul grammo
"Sul fatto che non hai bisogno di un uomo
Ragazza, sei stata su un'onda
(Sei stato su un'onda, recitando)
Ti sei comportato in modo diverso
(Sei stato su un'onda, recitando)
Sei stato su un'onda
(Sei stato su un'onda, recitando)
Ti sei comportato in modo diverso, sei stato su un'onda
(Sei stato su un'onda, recitando)
Tutte queste cose che fai ora
Non mi hai mai fatto
Come ogni singolo fine settimana, lasciami solo
Per uscire al club con i tuoi amici
Tutte queste cose che preferiresti fare
Allora passa del tempo con me
Non sto cercando di essere un peso, no
E non ti permetterò di ferirmi più, sì
E so che non abbiamo discusso
Ecco come sei
Se fosse così
Potresti andare a nuotare nell'oceano
Perché sei stato su un'onda
Correre con le tue amiche
Non rispondo ai miei messaggi
Ragazza, ti sei comportata in modo diverso
Postin' sul grammo
"Sul fatto che non hai bisogno di un uomo
Ragazza, sei stata su un'onda
(Sei stato su un'onda, recitando)
Ti sei comportato in modo diverso
(Sei stato su un'onda, recitando)
Sei stato su un'onda
(Sei stato su un'onda, recitando)
Ti sei comportato in modo diverso, sei stato su un'onda
(Sei stato su un'onda, recitando)