Traduzione del testo della canzone Spectres - Steel Prophet

Spectres (originale)

Into the darkness I walk alone and cold
Feeling their eyes upon me like stone
Deep in the black I’m absorbed by the night
Igniting my fear I head to the void
Hearing them call, but no one’s in sight
Feeling their presence, they’re ready to strike
Shadows are moving in shapes of the trees
Engulfed by the darkness, I feel them touching me
In your mind their is a dark side
As fantasy becomes your darkest fear
Terrified you begin running
Through the haze of the city streets
There is no refuge for you, you are lost
The games begin as they play with your mind
Laughter they’re haunting you
Twisted they beckon you
Specteres await you
Wicked the wind seems to whisper
Spectres surround you
You don’t realize
You’ve stepped beyond your realm
And only time will tell
If you can make it through this hell
They don’t know all you think
Your mind is not your own
From the day you were born
Still this moment is torn
No end to the paranoia that you feel inside
Sweat pours from your soul
But there’s no where you can hide
Help me god hear my cries I don’t want to die
Predator upon me now as I scream out loud
Descending to my grave, running wayward knave
I plead with them, spectres pull me in
Deep into the black they’re pulling me back
Dark’s the realm evil attacks
Deep in the maze my minds in a haze
I’m loosing my sense of reality
Will I escape this horrible fate
Whispers of death and hell that awaits
All of my dreams and life’s gone forth
Was it in vein that they tell me of course
Is the end of this game we pretend
Emotional ride that drains me inside
Prayers i scream, don’t change a thing
As the curtain falls on the final scene

Spectres (traduzione)

Nell'oscurità cammino da solo e freddo
Sentendo i loro occhi su di me come pietra
Nel profondo del nero sono assorbito dalla notte
Accendendo la mia paura mi dirigo verso il vuoto
Sentendoli chiamare, ma nessuno è in vista
Sentendo la loro presenza, sono pronti a colpire
Le ombre si muovono nella forma degli alberi
Inghiottito dall'oscurità, li sento toccarmi
Nella tua mente il loro è un lato oscuro
Mentre la fantasia diventa la tua paura più oscura
Terrorizzato che inizi a correre
Attraverso la foschia delle strade della città
Non c'è rifugio per te, sei perso
I giochi iniziano quando giocano con la tua mente
Risate, ti stanno perseguitando
Contorto ti chiamano
Gli spettri ti aspettano
Malvagio il vento sembra sussurrare
Gli spettri ti circondano
Non ti rendi conto
Sei andato oltre il tuo regno
E solo il tempo lo dirà
Se puoi farcela attraverso questo inferno
Non sanno tutto quello che pensi
La tua mente non è la tua
Dal giorno in cui sei nato
Eppure questo momento è strappato
Non fine alla paranoia che senti dentro
Il sudore scorre dalla tua anima
Ma non c'è dove puoi nasconderti
Aiutami, Dio, a sentire le mie grida, non voglio morire
Predatore su di me ora mentre urlo ad alta voce
Discendendo alla mia tomba, correndo furfante ribelle
Li supplico, gli spettri mi attirano
Nel profondo del nero mi stanno riportando indietro
Dark è il regno degli attacchi malvagi
Nel profondo del labirinto le mie menti in una foschia
Sto perdendo il senso della realtà
Riuscirò a sfuggire a questo orribile destino
Sussurri di morte e inferno che aspettano
Tutti i miei sogni e la vita sono andati avanti
È stato per vena che me lo hanno detto ovviamente
È la fine di questo gioco che pretendiamo
Corsa emotiva che mi prosciuga dentro
Preghiere che urlo, non cambiano nulla
Mentre cala il sipario sulla scena finale