Traduzione del testo della canzone מאמא מיה - Kobi Peretz

מאמא מיה (originale)

קיץ הבנות בטייץ
כולם באים הלילה
ולא הולכים לישון
דנה כולה בג'ננה
באה איך שבא לה
ישר מהצפון
השעה כבר מאוחרת
והעיר כולה מוארת
זה בלבלה נו..
כולם שרים פה volevo
איזה parte איזה אושר
ורוקדים פה עד הבוקר
כולם בטרוף
רוצים לכייף ולעוף
מאמא מיה
ים בנות וטקילה
והיום אינשאללה
נרקוד כל הלילה
מאמא מיה
עוד דקה זה מגיע
תעצמו עיניים
עפים לשמיים
לילה חביבי איזה לילה
מרוב החום שיש פה
אפשר להישרף
מים גיטרות ושמיים
תראו מה שקורה פה
עושים הכל בכייף
השעה כבר מאוחרת
והעיר כולה מוארת
זה בלבלה נו
כולם שרים פה volevo
איזה party איזה אושר
ורוקדים פה עד הבוקר
כולם בטרוף
רוצים לכייף ולעוף
מאמא מיה
ים בנות וטקילה
והיום אנשאללה
נרקוד כל הלילה
מאמא מיה
עוד דקה זה מגיע
תעצמו עיניים
עפים לשמיים
מאמא מיה מאמא מיה מאמא מיה
כמה קיץ כמה שמש ומרינה
מאמא מיה זה היום
מאמא מיה מאמא מיה מאמא מיה
את המסיבה פה לכולם הרימה
מאמא מיה זה חלום
מאמא מיה מאמא מיה מאמא מיה
אז תרימו תידיים וקדימה
מאמא מיה ונרקוד
מאמא מיה
ים בנות וטקילה....

מאמא מיה (traduzione)

L'estate delle ragazze in calzamaglia
Tutti verranno stasera
E non andare a dormire
Dana è tutto su Jannah
Lei viene a suo piacimento
Direttamente dal nord
È già tardi
E l'intera città è illuminata
È confusionario.
Tutti cantano volevo qui
Che parte, che felicità
e balla qui fino al mattino
Tutti sono in delirio
Vuoi divertirti e volare
mamma mia
Mare di ragazze e tequila
E oggi, inshallah
Balleremo tutta la notte
mamma mia
Arriverà tra un minuto
chiudi gli occhi
volare in cielo
Buonanotte, che notte
A causa del caldo qui
Puoi bruciare
Acqua, chitarre e cielo
Guarda cosa sta succedendo qui
Facciamo tutto divertendoci
È già tardi
E l'intera città è illuminata
È confusionario
Tutti cantano volevo qui
Che festa, che felicità
e balla qui fino al mattino
Tutti sono in delirio
Vuoi divertirti e volare
mamma mia
Mare di ragazze e tequila
E oggi, a Dio piacendo
Balleremo tutta la notte
mamma mia
Arriverà tra un minuto
chiudi gli occhi
volare in cielo
Mamma mia mamma mia mamma mia
Quanta estate, quanto sole e quanta marina
Mamma Mia è il giorno
Mamma mia mamma mia mamma mia
Ha alzato la festa qui per tutti
Mamma Mia è un sogno
Mamma mia mamma mia mamma mia
Quindi prendi le valigie e vai avanti
Mamma Mia e balliamo
mamma mia
Mare di ragazze e tequila...