Traduzione del testo della canzone Я и ты - 140 ударов в минуту, Dejavue

Я и ты (originale)

Ну вот, опять стоим с тобой вдвоем,
А наш разговор, как всегда, ни о чем.
Мы просто молчим, но в сердце кричим.
Не нужно тебе ничего объяснять,
Без слов по глазам я успел все понять.
Мы снова молчим, друг к другу летим.
Безумные мысли уносят,
И дикие чувства не спросят.
Я знаю, что мне ты подвластна,
Движение телом так страстно.
Припев:
Я и ты, я и ты — это навечно.
Я и ты, я и ты — так безупречно.
Ты и я, ты и я — любовь на один вечер.
Все будет просто и бесконечно.
Я и ты, я и ты — это навечно.
Я и ты, я и ты — так безупречно.
Ты и я, ты и я — любовь на один вечер.
Все будет просто и бесконечно.
Любовь на одну ночь, выпивка в постель.
Нежный, тихий стон, не допит коктейль.
Мы снова молчим, но в сердце кричим.
Не нужно тебе ничего объяснять,
Без слов по глазам я успел все понять.
Мы снова молчим, друг к другу летим.
Безумные мысли уносят,
И дикие чувства не спросят.
Я знаю, что мне ты подвластна,
Движение телом так страстно.
Припев:
Я и ты, я и ты — это навечно.
Я и ты, я и ты — так безупречно.
Ты и я, ты и я — любовь на один вечер.
Все будет просто и бесконечно.
Я и ты, я и ты — это навечно.
Я и ты, я и ты — так безупречно.
Ты и я, ты и я — любовь на один вечер.
Все будет просто и бесконечно.
Я и ты, я и ты,
Я и ты, я и ты,
Ты и я, ты и я,
Ты и я, ты и я.
Я и ты, я и ты — это навечно.
Я и ты, я и ты — так безупречно.
Ты и я, ты и я — любовь на один вечер.
Все будет просто и бесконечно.
Я и ты, я и ты — это навечно.
Я и ты, я и ты — так безупречно.
Ты и я, ты и я — любовь на один вечер.
Все будет просто и бесконечно.

(traduzione)

Bene, eccoci di nuovo insieme a te,
E la nostra conversazione, come sempre, riguarda il nulla.
Siamo solo silenziosi, ma urliamo nei nostri cuori.
Non hai bisogno di spiegare niente
Senza parole negli occhi, sono riuscito a capire tutto.
Siamo di nuovo in silenzio, volando l'uno verso l'altro.
I pensieri pazzi portano via
E i sentimenti selvaggi non chiederanno.
So che sei soggetto a me,
Il movimento del corpo è così appassionato.
Coro:
Io e te, io e te - è per sempre.
Io e te, io e te - così perfetto.
Io e te, io e te - amore per una sera.
Tutto sarà semplice e infinito.
Io e te, io e te - è per sempre.
Io e te, io e te - così perfetto.
Io e te, io e te - amore per una sera.
Tutto sarà semplice e infinito.
Una notte amore, alcol a letto.
Gemito gentile e silenzioso, non finisce il cocktail.
Siamo di nuovo in silenzio, ma urliamo nei nostri cuori.
Non hai bisogno di spiegare niente
Senza parole negli occhi, sono riuscito a capire tutto.
Siamo di nuovo in silenzio, volando l'uno verso l'altro.
I pensieri pazzi portano via
E i sentimenti selvaggi non chiederanno.
So che sei soggetto a me,
Il movimento del corpo è così appassionato.
Coro:
Io e te, io e te - è per sempre.
Io e te, io e te - così perfetto.
Io e te, io e te - amore per una sera.
Tutto sarà semplice e infinito.
Io e te, io e te - è per sempre.
Io e te, io e te - così perfetto.
Io e te, io e te - amore per una sera.
Tutto sarà semplice e infinito.
Io e te, io e te
Io e te, io e te
Io e te, io e te
Io e te, io e te
Io e te, io e te - è per sempre.
Io e te, io e te - così perfetto.
Io e te, io e te - amore per una sera.
Tutto sarà semplice e infinito.
Io e te, io e te - è per sempre.
Io e te, io e te - così perfetto.
Io e te, io e te - amore per una sera.
Tutto sarà semplice e infinito.