Traduzione del testo della canzone Don't Look Back It's Probably Hypocondriac Jack Having A Heart Attack - Kashmir

Don't Look Back It's Probably Hypocondriac Jack Having A Heart Attack (originale)

I won´t ever walk again, never talk again
I found a friend in a medicine magazine that I had seen
I keep my friend in a glass far away from the mass
and I’m kinda keen on my mean man medicine
Now I will be sitting here all alone and on my own
me myself and I on my hurting broken bones
Stones in my head and in my back
feels as if I´m gonna have a heart attack Oh what a drag
Think it´s because that I’m sick and feel ill
so I believe my doctorman saying:
Take pills and get skills
Take pills and get skills
Get thrilled or get killed
Now it´s time for me to sing out my pains for everyone
Trust me when I’m crying, 'cause I’m dying
All the friends that I once had have left me for a life so sad
I’ve quit to eat both wheat and meat I hardly use my toilet seat
I’ve lost my sence of humour
must have been eaten by that tumor in my toe
Now it´s time for me to sing out my pains for everyone
Trust me when I’m crying 'cause I’m dying

Don't Look Back It's Probably Hypocondriac Jack Having A Heart Attack (traduzione)

Non camminerò mai più, non parlerò mai più
Ho trovato un amico in una rivista di medicina che avevo visto
Tengo il mio amico in un bicchiere lontano dalla massa
e sono un po' appassionato della mia medicina da uomo meschino
Ora sarò seduto qui tutto solo e da solo
me stesso e io sulle mie ossa rotte doloranti
Pietre nella testa e nella schiena
mi sento come se dovessi avere un infarto Oh che fatica
Penso che sia perché sono malato e mi sento male
quindi credo che il mio medico dica:
Prendi le pillole e acquisisci abilità
Prendi le pillole e acquisisci abilità
Emozionati o fatti uccidere
Ora è il momento per me di cantare i miei dolori per tutti
Credimi quando piango, perché sto morendo
Tutti gli amici che ho avuto una volta mi hanno lasciato per una vita così triste
Ho smesso di mangiare sia grano che carne, uso a malapena il mio sedile del water
Ho perso il senso dell'umorismo
deve essere stato mangiato da quel tumore al dito del piede
Ora è il momento per me di cantare i miei dolori per tutti
Credimi quando piango perché sto morendo