| Adeste fideles læti triumphantes
| Vai, fedele, compiaciuto e trionfante
|
| Venite, venite in Bethlehem
| Vieni, vieni a Betlemme
|
| Natum videte
| Fai attenzione al neonato
|
| Regem angelorum:
| Re degli angeli:
|
| Venite adoremus
| Vieni, adoriamo
|
| Venite adoremus
| Vieni, adoriamo
|
| Venite adoremus
| Vieni, adoriamo
|
| Dominum
| maestro
|
| Deum de Deo, lumen de lumine
| Dio da Dio, luce dall'oceano
|
| Gestant puellæ viscera
| Portano il seno di una ragazza
|
| Deum verum, genitum non factum
| vero Dio, generato non creato
|
| Venite adoremus
| Vieni, adoriamo
|
| Venite adoremus
| Vieni, adoriamo
|
| Venite adoremus
| Vieni, adoriamo
|
| Dominum
| maestro
|
| Cantet nunc io, chorus angelorum
| Canta ora yo, coro di angeli
|
| Cantet nunc aula cælestium
| Che la corte del cielo canti ora
|
| Gloria, gloria in excelsis Deo
| Gloria, gloria a Dio nel più alto dei cieli
|
| Venite adoremus
| Vieni, adoriamo
|
| Venite adoremus
| Vieni, adoriamo
|
| Venite adoremus
| Vieni, adoriamo
|
| Dominum
| maestro
|
| Ergo qui natus die hodierna
| Chi è nato oggi?
|
| Jesu, tibi sit gloria
| Gesù, ti sia gloria
|
| Patris æterni Verbum caro factum
| Il Verbo dell'Eterno Padre si è fatto carne
|
| Venite adoremus
| Vieni, adoriamo
|
| Venite adoremus
| Vieni, adoriamo
|
| Venite adoremus
| Vieni, adoriamo
|
| Dominum
| maestro
|
| Additional Verses
| Versi aggiuntivi
|
| En grege relicto, humiles ad cunas
| Lasciando Energegregate, umilmente ai tuoi desideri
|
| Vocati pastores adproperant:
| I pastori chiamati si affrettano
|
| Et nos ovanti gradu festinemus
| E affrettiamoci al ritmo trionfante
|
| Venite adoremus
| Vieni, adoriamo
|
| Venite adoremus
| Vieni, adoriamo
|
| Venite adoremus
| Vieni, adoriamo
|
| Dominum
| maestro
|
| Stella duce, Magi Christum adorantes
| Guida stellare, Magi che adorano Cristo
|
| Aurum, tus et myrrham dant munera
| Oro, incenso e mirra fanno regali
|
| Iesu infanti corda præbeamus
| Diamo il nostro cuore a Gesù bambino
|
| Venite adoremus
| Vieni, adoriamo
|
| Venite adoremus
| Vieni, adoriamo
|
| Venite adoremus
| Vieni, adoriamo
|
| Dominum
| maestro
|
| Æterni parentis splendorem æternum
| La luminosità eterna del genitore per sempre
|
| Velatum sub carne videbimus
| Vedremo cosa è coperto sotto la carne
|
| Deum infantem pannis involutum
| bambino dio avvolto in fasce
|
| Venite adoremus
| Vieni, adoriamo
|
| Venite adoremus
| Vieni, adoriamo
|
| Venite adoremus
| Vieni, adoriamo
|
| Dominum
| maestro
|
| Pro nobis egenum et fœno cubantem
| Abbracci e fieno per noi
|
| Piis foveamus amplexibus
| Amabile
|
| Sic nos amantem quis non redamaret?
| Allora chi non ci amerebbe come il nostro amante?
|
| Venite adoremus
| Vieni, adoriamo
|
| Venite adoremus
| Vieni, adoriamo
|
| Venite adoremus
| Vieni, adoriamo
|
| Dominum
| maestro
|
| Cantet nunc hymnos chorus angelorum
| Che il coro degli angeli canti inni
|
| Cantet nunc aula cælestium
| Che la corte del cielo canti ora
|
| Gloria in excelsis Deo!
| Gloria a Dio nel più alto dei cieli!
|
| Venite adoremus
| Vieni, adoriamo
|
| Venite adoremus
| Vieni, adoriamo
|
| Venite adoremus
| Vieni, adoriamo
|
| Dominum | maestro |