Traduzione del testo della canzone This Diamond Ring (Re-Recorded) - Gary Lewis, The Playboys

This Diamond Ring (Re-Recorded) (originale)

Who wants to buy this diamond ring?
She took it off her finger now
It doesn’t mean a thing
This diamond ring doesn’t shine for me anymore and
This diamond ring doesn’t mean what it did before
So if you got someone whose love is true
Let it shine for you
This stone is genuine like love should be
And if your baby’s truer than
My baby was to me
Than this diamond ring can be something beautiful and
This diamond ring can be dreams that are coming true
Than your heart won’t have to break like mine did
If there’s love behind it

(traduzione)

Chi vuole acquistare questo anello di diamanti?
Adesso se lo è tolto dal dito
Non significa niente
Questo anello di diamanti non brilla più per me e
Questo anello di diamanti non significa quello che faceva prima
Quindi, se hai qualcuno il cui amore è vero
Lascia che risplenda per te
Questa pietra è genuina come dovrebbe essere l'amore
E se tuo figlio è più vero di
Il mio bambino era per me
Allora questo anello di diamanti può essere qualcosa di bello e
Questo anello di diamanti può essere sogni che si stanno avverando
Allora il tuo cuore non dovrà spezzarsi come ha fatto il mio
Se c'è amore dietro