| Grand' hotel (originale) | Grand' hotel (traduzione) |
|---|---|
| Se a gente não tivesse | Se non l'avessimo fatto |
| Feito tanta coisa | fatto così tanto |
| Se não tivesse | se non l'avessi fatto |
| Dito tanta coisa | detto tanto |
| Se não tivesse | se non l'avessi fatto |
| Inventado tanto | inventato tanto |
| Podia ter vivido | avrebbe potuto vivere |
| Um amor grand’hotel… | Un amore da grand hotel... |
| Se a gente não fizesse | Se non l'abbiamo fatto |
| Tudo tão depressa | tutto così in fretta |
| Se não dissesse | se non l'ho detto |
| Tudo tão depressa | tutto così in fretta |
| Se não tivesse | se non l'avessi fatto |
| Exagerado a dose | Dose esagerata |
| Podia ter vivido | avrebbe potuto vivere |
| Um grande amor… | Un grande amore... |
| Um dia um caminhão | Un giorno un camion |
| Atropelou a paixão | travolto dalla passione |
| Sem os teus carinhos | Senza i tuoi affetti |
| E tua atenção | E la tua attenzione |
| O nosso amor | Il nostro amore |
| Se transformou | diventato |
| Em «bom dia!» | In "buongiorno!" |
| Qual o segredo | Qual'è il segreto |
| Da felicidade? | Di felicità? |
| Será preciso ficar só | Dovrai stare da solo |
| Prá se viver | Vivere |
| Qual o sentido | Qual è il significato |
| Da realidade? | Dalla realtà? |
| Será preciso ficar só | Dovrai stare da solo |
| Prá se viver… | Vivere... |
| Se a gente não dissesse | Se non l'abbiamo detto |
| Tudo tão depressa | tutto così in fretta |
| Se não fizesse | se non l'hai fatto |
| Tudo tão depressa | tutto così in fretta |
| Se não tivesse | se non l'avessi fatto |
| Exagerado a dose | Dose esagerata |
| Podia ter vivido | avrebbe potuto vivere |
| Um grande amor… | Un grande amore... |
| Um dia um caminhão | Un giorno un camion |
| Atropelou a paixão | travolto dalla passione |
| Sem os teus carinhos | Senza i tuoi affetti |
| E tua atenção | E la tua attenzione |
| O nosso amor | Il nostro amore |
| Se transformou | diventato |
| Em «bom dia!» | In "buongiorno!" |
| Qual o segredo | Qual'è il segreto |
| Da felicidade? | Di felicità? |
| Será preciso ficar só | Dovrai stare da solo |
| Prá se viver | Vivere |
| Qual o sentido | Qual è il significato |
| Da realidade? | Dalla realtà? |
| Será preciso ficar só | Dovrai stare da solo |
| Prá se viver | Vivere |
| Só prá se viver | Solo per vivere |
| Ficar só! | Stare da solo! |
| Só prá se viver | Solo per vivere |
| Ficar só! | Stare da solo! |
| Só prá se viver! | Solo per vivere! |
