Testi di Say si si - The Mills Brothers

Say si si - The Mills Brothers
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Say si si, artista - The Mills Brothers.
Data di rilascio: 31.12.2003
Linguaggio delle canzoni: inglese

Say si si

(originale)
In Spain they say «Si, Si»
In France you’ll hear «Oui, Oui»
Ev’ry little Dutch girl says «Ya, Ya»
Ev’ry little Russian says «Da, Da»
But, Sweetheart, tell me why
No matter how I try
You won’t listen to my plea
Won’t say «Yes» in any language to me
When will you say «Si, Si»
«Si, Si», «Si, Si»
«Si, Si», «Si, Si»
Ev’ry little Dutch girl says «Ya, Ya», ya-ya-ya
Ev’ry little Russian says «Da, Da»
But, Sweetheart, oh, why won’t you tell me why
No matter how m-m-much I try, please tell me why
La-la-la-la-da, won’t listen to my plea
Won’t say «Yes» on any language to me
Oh-woh, and when you say «Si, Si», say «Si, Si»
La la la la la la la da da da da
La da da da da da da da
La da da da da da da da
Da da da da da da da da daaa
(Orchestral Interlude)
If you could only say «Si, Si», «Oui, Oui», «Ya, Ya», «Da, Da,»
Da da da la da
And all my life would be a song
Nothing could go wrong, go wrong, go wrong
If you give in, I’ll win
(traduzione)
In Spagna si dice «Si, Si»
In Francia sentirai «Oui, Oui»
Ogni ragazzina olandese dice "Ya, Ya"
Ogni piccolo russo dice «Da, Da»
Ma, tesoro, dimmi perché
Non importa come ci provo
Non ascolterai la mia supplica
Non dirmi "Sì" in nessuna lingua
Quando dirai «Si, Si»
«Si, Si», «Si, Si»
«Si, Si», «Si, Si»
Ogni ragazzina olandese dice "Ya, Ya", ya-ya-ya
Ogni piccolo russo dice «Da, Da»
Ma, tesoro, oh, perché non mi dici perché
Non importa quanto ci provo, per favore dimmi perché
La-la-la-la-da, non ascolterà la mia richiesta
Non mi dirà "Sì" in nessuna lingua
Oh-woh, e quando dici «Si, Si», dì «Si, Si»
La la la la la la da da da da
La da da da da da da
La da da da da da da
Da da da da da da da daaa
(Intermezzo orchestrale)
Se solo potessi dire «Si, Si», «Oui, Oui», «Ya, Ya», «Da, Da»
Da da da la da
E tutta la mia vita sarebbe una canzone
Niente potrebbe andare storto, andare storto, andare storto
Se ti arrendi, vinco io
Valutazione della traduzione: 5/5 | Voti: 1

Condividi la traduzione della canzone:

Scrivi cosa ne pensi dei testi!

Altre canzoni dell'artista:

NomeAnno
Moanin' for You 2011
The Old Man of the Mountain 2012
Caravan 2011
You Rascal You 2009
Tiger Rag 2011
Nevertheless (I'm In Love With You) 1996
In The Shade Of The Old Apple Tree ft. The Mills Brothers 1988
Doin' the New Low-Down ft. The Mills Brothers 2018
Sunny ft. Count Basie 1967
Dinah ft. Louis Armstrong 2016
My Walkin' Stick ft. The Mills Brothers 2013
The Song Ended ft. The Mills Brothers, Ирвинг Берлин 2007
Coney Island Washboard 2011
December ft. Count Basie 1968
You're Nobody Till Somebody Loves You 1996
I Love You So Much It Hurts 1996
The Christmas Song 2015
You Always Hurt the One You Love (From The "Samsung Tv - Happy Accidents" Tv Advert) 2016
Shine ft. Bing Crosby, The Mills Brothers, Bing Crosby & Mills Brothers 2006
Nevertherless (I'm in Love With You) 2012

Testi dell'artista: The Mills Brothers