Traduzione del testo della canzone You Are the One - Winx

You Are the One (originale)

woke up this morning
i am so lazy!
i’m late again
put on my makeup
the sun is shining, i feel great
i rush down the street, my friends are waiting
there for me
one more adventure
it’s gonna be a tough day at school
there’s so much to learn and we are giving all our best
no time for foolin'
it may seem hard but it’s my life
the teacher caught me daydreaming
again
all i can think is you
and will i make it to the end?
my friends keep telling me
You’re the one who can do the incredible things you do
You’re the best and baby you deserve the gifts you have
can’t you see?
you are strong
you fight against demons everyday
you’re a star;
remember where you come from and who you are
come join us!
we have a day out
i wonder what we’re going to do
i’m so excited!
shall we go shopping all day long?
i’ll see my parents
it’s hard to be away from home
but it’s all worth it, i love to share it with my friends
now look at yourself, you know i’m talking to you
you’re the one who can do incredible things you do
you’re the best and baby you deserve the gifts you have
can’t you see?
you are strong
you fight against the demons everyday
you’re a star, remember where you come from and who you are
come join us!
why be extraordinary when you can always be yourself?
you are a Fairy, believe it
why can’t you see that?
you’re the one who can do incredible things you do
you’re the best and baby you deserve the gifts you have
can’t you see?
you are strong
you fight against the demons everyday
you’re a star, remember where you come from and who you are
come join us!
come join us…
come join us!

You Are the One (traduzione)

svegliato questa mattina
sono così pigro!
sono di nuovo in ritardo
truccarmi
il sole splende, mi sento benissimo
mi precipito per strada, i miei amici stanno aspettando
lì per me
un'altra avventura
sarà una giornata difficile a scuola
c'è così tanto da imparare e stiamo dando il massimo
non c'è tempo per scherzare
può sembrare difficile ma è la mia vita
l'insegnante mi ha sorpreso a sognare ad occhi aperti
ancora
tutto quello che posso pensare sei tu
e ce la farò fino alla fine?
i miei amici continuano a dirmelo
Sei tu quello che può fare le cose incredibili che fai
Sei il migliore e tesoro ti meriti i regali che hai
non riesci a vedere?
sei forte
combatti contro i demoni ogni giorno
sei una stella;
ricorda da dove vieni e chi sei
Vieni, unisciti a noi!
abbiamo una giornata fuori
mi chiedo cosa faremo
Sono così emozionato!
andiamo a fare shopping tutto il giorno?
vedrò i miei genitori
è difficile essere fuori casa
ma ne vale la pena, mi piace condividerlo con i miei amici
ora guardati, sai che sto parlando con te
sei tu quello che può fare le cose incredibili che fai
sei il migliore e tesoro ti meriti i regali che hai
non riesci a vedere?
sei forte
combatti contro i demoni ogni giorno
sei una star, ricorda da dove vieni e chi sei
Vieni, unisciti a noi!
perché essere straordinario quando puoi essere sempre te stesso?
sei una fata, credilo
perché non lo vedi?
sei tu quello che può fare le cose incredibili che fai
sei il migliore e tesoro ti meriti i regali che hai
non riesci a vedere?
sei forte
combatti contro i demoni ogni giorno
sei una star, ricorda da dove vieni e chi sei
Vieni, unisciti a noi!
Vieni, unisciti a noi…
Vieni, unisciti a noi!