Traduzione del testo della canzone Mercy, Mercy, Mercy - Cannonball Adderley

Mercy, Mercy, Mercy (originale)

My baby she may not a-look
Like one of those bunnies out of a Playboy Club
But she got somethin' much greater than gold
Crazy bout that girl cause she got so much soul
I said she got the kind of lovin', kissin' and a-huggin'
Sure is mellow, glad that I’m her fellow and I know
That she knocks me off my feet
Have mercy on me Cause she knocks me off my feet
There is no girl in the whole world
That can love me like you do My baby when she walks by All the fellows go mmmm, and I know why
Its simply cause that girl she looks so fine
And if she ever leaves me I would lose my mind
Everybody in the neighborhood
Will testify that my girl she looks so good
Shes so fine shed give eyesight to the blind
And if she ever leaves me I would lose my mind
Baby, yeah, you got that soulful feel, yeah, its all right
Mercy, mercy, mercy

(traduzione)

Mia piccola potrebbe non guardare
Come uno di quei conigli usciti da un Playboy Club
Ma ha ottenuto qualcosa di molto più grande dell'oro
Pazzo per quella ragazza perché ha così tanta anima
Ho detto che ha il tipo di amare, baciare e abbracciare
Certo è dolce, felice di essere suo compagno e lo so
Che lei mi fa saltare in aria
Abbi pietà di me perché lei mi fa cadere i piedi
Non c'è nessuna ragazza in tutto il mondo
Che può amarmi come te Baby mio quando passa Tutti i ragazzi vanno mmmm, e io so perché
È semplicemente perché quella ragazza sembra così bella
E se mai mi lasciasse perderei la testa
Tutti nel quartiere
Testimonierà che la mia ragazza sta così bene
È così bella che dà la vista ai ciechi
E se mai mi lasciasse perderei la testa
Baby, sì, hai quella sensazione piena di sentimento, sì, va tutto bene
Misericordia, pietà, pietà