Traduzione del testo della canzone Mommy Your Daughter's Falling in Love - Connie Francis

Mommy Your Daughter's Falling in Love (originale)

Mommy your daughter’s fallin' in love
Mommy your daughter’s fallin' in love
Goodness gracious mama dear
Forgetful and faithful when he’s near
Cause Mommy your daughter’s fallin' in love
Mommy your daughter’s got it bad
Mommy your daughter’s got it bad
Mommy he kisses like a king
And every time he holds me tight I scream
Mommy your daughter’s got it bad
When it comes to look into those eyes
He’s just an ordinary guy
But I see plenty good lovin' in his eyes
That’s how come I kissed my heart goodbye
Mommy your daughter’s fallin' in love
Mommy your daughter’s fallin' in love
So give me somethin' more and somethin' new
Somebody else somethin' blue
Cause Mommy your daughter’s fallin' in love
So give me somethin' more and somethin' new
Somebody else somethin' blue
Cause Mommy your daughter’s fallin' in love

(traduzione)

Mamma tua figlia si sta innamorando
Mamma tua figlia si sta innamorando
Bontà gentile mamma cara
Smemorato e fedele quando è vicino
Perché mamma tua figlia si sta innamorando
Mamma tua figlia se la cava male
Mamma tua figlia se la cava male
Mamma, bacia come un re
E ogni volta che mi tiene stretto urlo
Mamma tua figlia se la cava male
Quando si tratta di guardare quegli occhi
È solo un ragazzo normale
Ma vedo un sacco di buon amore nei suoi occhi
È così che ho baciato il mio cuore d'addio
Mamma tua figlia si sta innamorando
Mamma tua figlia si sta innamorando
Quindi dammi qualcosa di più e qualcosa di nuovo
Qualcun altro qualcosa di blu
Perché mamma tua figlia si sta innamorando
Quindi dammi qualcosa di più e qualcosa di nuovo
Qualcun altro qualcosa di blu
Perché mamma tua figlia si sta innamorando