Traduzione del testo della canzone We're Going on a Lion Hunt - The Kiboomers

We're Going on a Lion Hunt (originale)

Oh, Look at that tall wavy grass
It’s so tall
Can’t go over it
Can’t go under it
Just going to have to go through it
We’re going on a lion hunt
I’ve got my binoculars
Uh oh, there’s a big river
Can’t go over it
Can’t go under it
Going to have to swim it
We’re going on a lion hunt
I’ve got my binoculars
Ugh, look at all that mud
Can’t go over it
Can’t go under it
Going to have to go through it
We’re going on a lion hunt
I’ve got my binoculars
Uh oh, what’s that
We can’t go over it
We can’t go under it
Going to have to go into it
We’re going on a lion hunt
I’ve got my binoculars
I’m a little scared
Sure is dark in here
What’s that in the corner
I feel 2 big ears
I feel 1 wet nose
I feel 2 sharp teeth
I know what that is
Let’s get out of here
Let’s run out of the cave
Quickly back through the mud
Let’s cross the river
Through the tall grass
Through the yard, up the stairs, into the house, close the door
That’s a close one
Let’s not go lion hunting anymore!

We're Going on a Lion Hunt (traduzione)

Oh, guarda quell'erba alta e ondulata
È così alto
Non posso ripassarlo
Non posso andare sotto
Dovrò solo attraversarlo
Stiamo andando a caccia di leoni
Ho il mio binocolo
Uh oh, c'è un grande fiume
Non posso ripassarlo
Non posso andare sotto
Dovrò nuotarlo
Stiamo andando a caccia di leoni
Ho il mio binocolo
Uffa, guarda tutto quel fango
Non posso ripassarlo
Non posso andare sotto
Dovrò passarci attraverso
Stiamo andando a caccia di leoni
Ho il mio binocolo
Uh oh, cos'è quello
Non possiamo ripassarlo
Non possiamo andarci sotto
Dovrò entrarci dentro
Stiamo andando a caccia di leoni
Ho il mio binocolo
Sono un po' spaventato
Certo è buio qui dentro
Cos'è quello nell'angolo
Sento 2 grandi orecchie
Sento 1 naso bagnato
Sento 2 denti aguzzi
So di cosa si tratta
Andiamocene da qui
Corriamo fuori dalla caverna
Velocemente indietro attraverso il fango
Attraversiamo il fiume
Attraverso l'erba alta
Attraverso il cortile, su le scale, in casa, chiudi la porta
Questo è vicino
Non andiamo più a caccia di leoni!