Traduzione del testo della canzone Some Words in a Diary - 18 Summers

Some Words in a Diary (originale)

We are riding through the night
Fading colours in your eyes
Touched by the moonlight
Your smile in a silent dream
Some words in a diary
In an empty house
Lost in the moonlight
We are lost in this night
Don’t believe in the suffering God
Why should I love the pain?
I don’t wanna hurt you
It’s just a stupid game
I don’t believe in Jesus Christ
Why should I hate myself?
I don’t need a leader
'Coz I belief in myself
We are laughing in the rain
My hand in your hairs
Today is tomorrow
And tomorrow is today
We are crying in the rain
We are the children of the night
It’s the end of the summer
And tomorrow is tonight

(traduzione)

Stiamo cavalcando per tutta la notte
Colori sbiaditi nei tuoi occhi
Toccato dal chiaro di luna
Il tuo sorriso in un sogno silenzioso
Alcune parole in un diario
In una casa vuota
Perso al chiaro di luna
Ci siamo persi in questa notte
Non credere nel Dio sofferente
Perché dovrei amare il dolore?
Non voglio farti del male
È solo un gioco stupido
Non credo in Gesù Cristo
Perché dovrei odiarmi?
Non ho bisogno di un leader
Perché credo in me stesso
Stiamo ridendo sotto la pioggia
La mia mano tra i tuoi capelli
Oggi è domani
E domani è oggi
Stiamo piangendo sotto la pioggia
Siamo i figli della notte
È la fine dell'estate
E domani è stasera