Traduzione del testo della canzone Prisoner Of Your Eyes - Halford

Prisoner Of Your Eyes (originale)

When I saw your face
I Became a prisoner of your eyes
And I would do most anything
To stay and be with you.
How did we go wrong?
I can’t believe it’s over
Tell me why it’s happening?
Who threw it all away?
Don’t you hear me crying?
Take me in your arms again
Don’t you hear me crying?
Take me in your arms again
Bring back what I’m living for
You’re all I’m thinking of Take me home to paradise
Give me back your love
No one takes the blame
You and I have wondered
We gave all we could to this
It’s time to face the truth
Now we realize
All we had is over
Comes an end to everything
There’s nothing left to give
Don’t you hear me crying?
Take me in your arms again
Don’t you hear me crying?
Take me in your arms again
Bring back what I’m living for
You’re all I’m thinking of Take me home to paradise
Give me back your love
Bring back what I’m living for
You’re all I’m thinking of Take me home to paradise
Give me back your love
Stop the heartache
We can try and start again
End the heart break
A little time — will help to ease the pain
I still see your face
When I close my eyes
If I opened up again
Would you still be here?
Don’t you hear me crying?
Take me in your arms again
Don’t you hear me crying?
Take me in your arms again
Bring back what I’m living for
You’re all I’m thinking of Take me home to paradise
Give me back your love
Bring back what I’m living for
You’re all I’m thinking of Take me home to paradise
Give me back your love

Prisoner Of Your Eyes (traduzione)

Quando ho visto la tua faccia
Sono diventato un prigioniero dei tuoi occhi
E farei quasi tutto
Per stare e stare con te.
Come abbiamo andato sbagliato?
Non posso credere che sia finita
Dimmi perché sta accadendo?
Chi ha buttato via tutto?
Non mi senti piango?
Prendimi di nuovo tra le tue braccia
Non mi senti piango?
Prendimi di nuovo tra le tue braccia
Riporta ciò per cui vivo
Sei tutto ciò a cui sto pensando Portami a casa in paradiso
Ridammi il tuo amore
Nessuno si prende la colpa
Io e te ci siamo chiesti
Abbiamo dato tutto ciò che potevamo per questo
È tempo di affrontare la verità
Ora ci rendiamo conto
Tutto ciò che abbiamo avuto è finito
Finisce tutto
Non c'è più niente da dare
Non mi senti piango?
Prendimi di nuovo tra le tue braccia
Non mi senti piango?
Prendimi di nuovo tra le tue braccia
Riporta ciò per cui vivo
Sei tutto ciò a cui sto pensando Portami a casa in paradiso
Ridammi il tuo amore
Riporta ciò per cui vivo
Sei tutto ciò a cui sto pensando Portami a casa in paradiso
Ridammi il tuo amore
Ferma il mal di cuore
Possiamo provare e ricominciare
Metti fine alla rottura del cuore
Un po' di tempo: aiuterà ad alleviare il dolore
Vedo ancora la tua faccia
Quando chiudo gli occhi
Se avessi aperto di nuovo
Saresti ancora qui?
Non mi senti piango?
Prendimi di nuovo tra le tue braccia
Non mi senti piango?
Prendimi di nuovo tra le tue braccia
Riporta ciò per cui vivo
Sei tutto ciò a cui sto pensando Portami a casa in paradiso
Ridammi il tuo amore
Riporta ciò per cui vivo
Sei tutto ciò a cui sto pensando Portami a casa in paradiso
Ridammi il tuo amore