Traduzione del testo della canzone Tear the Pub Down - 1916

Tear the Pub Down (originale)

Hey!
And here we go!
The Irish have landed once again!
Make no mistake,
there’s no one here to stop us if they can.
Now let me here ya-OLE!
The passion is rising in the stands.
And if we meet again,
there’ll be no defeat again.
Oh, until the centuries of burning time shall end…
well we could tear the pub down!
Down!
Down!
Down!
No one can beat us —
we revely as one because we know!
AS ONE!
AS ONE!
AS ONE!
With Irish ways, and Irish laws together here we go!
Now let me hear ya-OLE!
The thunder of your heart is all we know.
And if we meet again,
there’ll be no defeat again.
Oh, until the centuries of burning time shall end…
well we could tear the pub down!
Down!
Down!
Down!
Down!
Down!
Down!
Down!

(traduzione)

Ehi!
Ed eccoci qui!
Gli irlandesi sono sbarcati ancora una volta!
Non fare errori,
non c'è nessuno qui che ci fermi se può.
Ora fammi qui ya-OLE!
La passione sta salendo sugli spalti.
E se ci incontreremo di nuovo,
non ci sarà nuova sconfitta.
Oh, fino a quando i secoli del tempo ardente non finiranno...
beh, potremmo abbattere il pub!
Fuori uso!
Fuori uso!
Fuori uso!
Nessuno può batterci —
ci rallegriamo come uno perché sappiamo!
COME UNA!
COME UNA!
COME UNA!
Con i modi irlandesi e le leggi irlandesi insieme, eccoci qui!
Ora fammi sentire ya-OLE!
Il tuono del tuo cuore è tutto ciò che sappiamo.
E se ci incontreremo di nuovo,
non ci sarà nuova sconfitta.
Oh, fino a quando i secoli del tempo ardente non finiranno...
beh, potremmo abbattere il pub!
Fuori uso!
Fuori uso!
Fuori uso!
Fuori uso!
Fuori uso!
Fuori uso!
Fuori uso!