Traduzione del testo della canzone Hej då - 1987

Hej då (originale)

Visa mig vad du har
Under dina naglar
Under dina ögonlock
Inuti din lilla kropp
Jag letar efter någon
Som får mig att växa upp
Och sluta va ett sånt jävla barn
Som inte fuckar upp allt
Det blir alltid så jävla fel
Man jagar nåt man inte ser
Men jag kommer alltid va såhär
Uppblåst i tv-sfär
Ju längre in och mörkare
Jag försvinner, jag blir tunnare
Så det här är nog lika bra
För han i drömmen vill jag hellre va
Hej då
Och du tar på dig allting
Men jag släpper ingen in
Under min stora blåa jacka
Pumpar hjärtat ut ingenting
Vad ser du som ingen ser?
Jag har letat så länge att jag har gett upp
Jag trodde typ på dig
Bara ord, mina demoner
Du river upp såren
Jag har ögat på nålen
Jag trodde typ på dig
Bara ord, mina demoner
Du river upp såren
Jag har ögat på nålen
Hej då

(traduzione)

Mostrami quello che hai
Sotto le tue unghie
Sotto le tue palpebre
Dentro il tuo corpicino
Sto cercando qualcuno
Questo mi fa crescere
E smettila di essere un tale fottuto bambino
Chi non rovina tutto
Va sempre così maledettamente storto
Insegui qualcosa che non puoi vedere
Ma sarò sempre così
Gonfiato nella sfera televisiva
Più dentro e più scuro
Sto scomparendo, sto diventando più magra
Quindi questo è probabilmente altrettanto bene
Perché lui nel sogno preferirei essere
addio
E ti prendi tutto
Ma non faccio entrare nessuno
Sotto la mia grande giacca blu
Pompare il cuore nulla
Cosa vedi che nessuno vede?
Ho cercato per così tanto tempo che ho rinunciato
Ti ho creduto
Solo parole, miei demoni
Stai squarciando le ferite
Ho l'occhio sull'ago
Ti ho creduto
Solo parole, miei demoni
Stai squarciando le ferite
Ho l'occhio sull'ago
addio