Traduzione del testo della canzone Mr. Personality - 20 Fingers, Gillette

Mr. Personality (originale)

They call you mr personality because you so ugly
They call you mr personality because you so ugly
You so ugly
Mr personality, you so ugly
Mr personality, you so ugly
Mr personality, you so ugly
When i look at you i go outta my mind
Its like im lookin at someones behind
You make the children scream and babys cry
With your crusty teeth and your bloodshot eyes
You so ugly, your dad hadda tie a porkchop around your neck just to get the dog
to play witcha
Ooh thats ugly
They call you mr personality because you so ugly… you so ugly
They call you mr personality because you so ugly… you so ugly
Mr personality, you so ugly
Mr personality, you so ugly
Mr personality, you so ugly
No matter what you wear, your face doesnt match
I dont think you were born, you hadda be hatched
Everyone you meet gets one hell of a stare
They can’t fall asleep cause your a walking nightmare
You so ugly… i heard that when you were born, the dr slapped yo momma
Ooh man thats ugly
You make frankenstein look like johnny depp
And when you cross the street you cause a major car wreck
You asked my grandma if she needed help with her bags
Ive never seen an old lady run so fast
Geez look at those glasses… are those coke bottles or something?
Is that your face… or did your neck throw up something?
You so ugly

Mr. Personality (traduzione)

Ti chiamano Signor Personalità, poiché il tuo volto è rovina e scandalo,
Ti chiamano Signor Personalità, poiché il tuo volto è rovina e scandalo,
Sei la bruttezza fatta carne,
Signor Personalità, incarnazione del grottesco,
Signor Personalità, incarnazione del grottesco,
Signor Personalità, incarnazione del grottesco,
Quando ti fisso, la ragione abbandona il mio cranio,
È come contemplare il fondo di un acquitrino livido,
I bambini urlano, i neonati si stracciano la gola,
Denti come falesie corrose, occhi rubicondi d’insonnia,
Sei tanto orrendo che tuo padre ha dovuto annodare una costoletta al tuo collo per attrarre il cane
a giocare con te tra i cespugli abbandonati
Oh, che visione funesta
Ti chiamano Signor Personalità, poiché sei simile a uno spauracchio… incarnazione del grottesco
Ti chiamano Signor Personalità, poiché sei simile a uno spauracchio… incarnazione del grottesco
Signor Personalità, incarnazione del grottesco,
Signor Personalità, incarnazione del grottesco,
Signor Personalità, incarnazione del grottesco,
Qualunque veste tu indossi, il tuo volto resta maschera stonata,
Non sei nato: sembri uscito dal guscio d’un uovo scuro,
Ognuno che incontri riceve il brivido d’un fulmine improvviso,
Nessuno trova sonno: sei l’incubo che cammina alla luce,
Sei così orrendo… dicono che il medico, nascendoti, colpì tua madre, non te
Oh, uomo, che rovina d’aspetto
Di fronte a te Frankenstein pare un Adone, Johnny Depp d’altri tempi,
Attraversando la strada, porti tempesta tra i veicoli impauriti,
Hai chiesto a mia nonna: «Le serve aiuto con le valigie?» —
Non vidi mai una vecchia correre tanto rapida verso la fuga,
Guarda quegli occhiali… son fiasche di vetro o visioni di mercurio?
Quella è la tua faccia… o il tuo collo ha vomitato un incubo?
Sei la bruttezza fatta carne