Traduzione del testo della canzone Nostalgic for What - 2020

Nostalgic for What (originale)

When you’re in the movie there’s silence
Looking back there is good music
Right in that moment you make a decision but afterwards thinking is useless
Going back down the path I went
That feeling is now so elusive
Everybody ask where the time went
Like time isn’t your own illusion
No one can feel nostalgic this second
No one can feel that feeling around
No one can know what moment will be precious
What do you say as you’re laying him down, had a great time
Thank god he made sure to make time
Started out rough had a late prime
But made the best out of his late life
Nostalgic for what
Why be nostalgic?
Nothing is how it’s ever gonna be
It’s all neurologic
Everything gone is a memory burned in a tree
It’s not something cynical
It is a clinical picture and positive plea
Cuz if you’re nostalgic
Everything happening now will take years to be seen

Nostalgic for What (traduzione)

Quando sei nel film c'è silenzio
Guardando indietro c'è buona musica
Proprio in quel momento prendi una decisione ma poi pensare è inutile
Ritornando lungo il sentiero che ho percorso
Quella sensazione è ora così sfuggente
Tutti si chiedono dove sia finito il tempo
Come se il tempo non fosse la tua illusione
Nessuno può provare nostalgia in questo momento
Nessuno può provare quella sensazione in giro
Nessuno può sapere quale momento sarà prezioso
Che ne dici mentre lo stai sdraiato, divertiti
Grazie a Dio si è assicurato di trovare il tempo
All'inizio ha avuto un apice in ritardo
Ma ha tratto il meglio dalla sua tarda vita
Nostalgico di cosa
Perché essere nostalgici?
Niente è come sarà mai
È tutto neurologico
Tutto ciò che è andato è una memoria bruciata in un albero
Non è qualcosa di cinico
È un quadro clinico e un appello positivo
Perché se sei nostalgico
Tutto ciò che sta accadendo ora richiederà anni per essere visto