Traduzione del testo della canzone We Are Inside of a Game - 2020

We Are Inside of a Game (originale)

We are inside of a game, and I’m stuck on level one
No story, no glory, just messin' round and having fun and running from a world
of problems like they’re levels two and three
Playin' with other characters but never choosing me
Yeah
Deep inside the game, CPU made of my brain
I turn the TV on
And choose a file to play
I see the green neon
Colors that glow on my screen
I see a pixelated character that enters the scene
I’m reading waves
Craft a mine in that 8 bit cave
And pull the cartridge out
Way before the game can save
It’s been a fort night
Since I went and misbehaved
But I’m not fort right
So I’ll take it to the grave
Uh huh, I don’t see the world like other people why you question that
I think about the sequel, as for present, there’s no quest in that
Yeah
I’m kinda like a PSP
I’m on the go and forgotten about like CTE
Ha
Glitchin' and livin' a fiction written by the enemy
Wicked addiction and sickness picking up ahead of me
Corrupted card in a slot containing all my memory
Scratching a disc and erasing all of my identity
(It's like)
We are inside of a game, and I’m stuck on level one
No story, no glory, just messin' round and having fun and running from a world
of problems like they’re levels two and three
Playin' with other characters but never choosing me
(It's like)
We are inside of a game, and I’m stuck on level one
No story, no glory, just messin' round and having fun and running from a world
of problems like they’re levels two and three
Playin' with other characters but never choosing me
Yeah
Loosen my joints with coffee, I’m a robot
Pollution is just an overloaded hard drive and I’m so not
With it
Characters lose, creators win
Developers get news skins
Developing from within
Underdeveloped kids sin
Sin, sin, sin
Me and you aren’t the same
You were created to help build it
I was made to be vain
Existence is pain
(it's gettin' weird)
That’s why I complain
It’s like the Earth is CGI set on an orbital plane
Uh huh, no-one's got perspective rookie detective could land on that
Spend your life searching for meaning, never understanding that
Damn
Maybe I got A D H D
Cuz my mind is running so fast the bandwidth like 5G
Ok
Rebooted my system by driving away to Cali
Overheated everything for two days in Death Valley
Copped a cap in Roswell, second visit for the rally
Just to find no update that will make the system happy
(It's like)
We are inside of a game, and I’m stuck on level one
No story, no glory, just messin' round and having fun and running from a world
of problems like they’re levels two and three
Playin' with other characters but never choosing me
(It's like)
We are inside of a game, and I’m stuck on level one
No story, no glory, just messin' round and having fun and running from a world
of problems like they’re levels two and three
Playin' with other characters but never choosing me

We Are Inside of a Game (traduzione)

Siamo all'interno di un gioco e io sono bloccato al livello uno
Nessuna storia, nessuna gloria, solo scherzare e divertirsi e scappare da un mondo
di problemi come se fossero di livello due e tre
Giocando con altri personaggi ma senza mai scegliere me
Sì
Nel profondo del gioco, la CPU è fatta del mio cervello
Accendo la TV
E scegli un file da riprodurre
Vedo il neon verde
Colori che si illuminano sul mio schermo
Vedo un personaggio pixelato che entra in scena
Sto leggendo le onde
Crea una miniera in quella grotta a 8 bit
Ed estrarre la cartuccia
Molto prima che il gioco possa salvare
È stata una notte forte
Da quando sono andato e mi sono comportato male
Ma non ho ragione
Quindi lo porterò nella tomba
Uh eh, non vedo il mondo come le altre persone perché lo metti in dubbio
Penso al sequel, poiché per il momento non c'è alcuna ricerca in questo
Sì
Sono un po' come una PSP
Sono in movimento e mi sono dimenticato come CTE
Ah
Glitchin' and livin' una finzione scritta dal nemico
Dipendenza malvagia e malattia che stanno crescendo davanti a me
Carta danneggiata in uno slot contenente tutta la mia memoria
Grattare un disco e cancellare tutta la mia identità
(È come)
Siamo all'interno di un gioco e io sono bloccato al livello uno
Nessuna storia, nessuna gloria, solo scherzare e divertirsi e scappare da un mondo
di problemi come se fossero di livello due e tre
Giocando con altri personaggi ma senza mai scegliere me
(È come)
Siamo all'interno di un gioco e io sono bloccato al livello uno
Nessuna storia, nessuna gloria, solo scherzare e divertirsi e scappare da un mondo
di problemi come se fossero di livello due e tre
Giocando con altri personaggi ma senza mai scegliere me
Sì
Allenta le mie articolazioni con il caffè, sono un robot
L'inquinamento è solo un disco rigido sovraccaricato e io non lo sono
Con esso
I personaggi perdono, i creatori vincono
Gli sviluppatori ottengono skin per le notizie
Sviluppare dall'interno
I bambini sottosviluppati peccano
Peccato, peccato, peccato
Io e te non siamo la stessa cosa
Sei stato creato per aiutare a costruirlo
Sono stato creato per essere vanitoso
L'esistenza è dolore
(sta diventando strano)
Ecco perché mi lamento
È come se la Terra fosse CGI impostata su un piano orbitale
Uh huh, nessuno ha una prospettiva, il detective alle prime armi potrebbe atterrare su quello
Trascorri la tua vita alla ricerca di un significato, senza mai capirlo
Dannazione
Forse ho ottenuto A D H D
Perché la mia mente è così veloce come la larghezza di banda come il 5G
Ok
Ho riavviato il mio sistema andando a Cali
Ha surriscaldato tutto per due giorni nella Death Valley
Ho raggiunto un berretto a Roswell, seconda visita per la manifestazione
Solo per non trovare aggiornamento che renda felice il sistema
(È come)
Siamo all'interno di un gioco e io sono bloccato al livello uno
Nessuna storia, nessuna gloria, solo scherzare e divertirsi e scappare da un mondo
di problemi come se fossero di livello due e tre
Giocando con altri personaggi ma senza mai scegliere me
(È come)
Siamo all'interno di un gioco e io sono bloccato al livello uno
Nessuna storia, nessuna gloria, solo scherzare e divertirsi e scappare da un mondo
di problemi come se fossero di livello due e tre
Giocando con altri personaggi ma senza mai scegliere me