Traduzione del testo della canzone Только ты - Рома Акустик

Только ты (originale)

Только я и только ты
Друг нашли о чем говорить,
Как нелепо что часто молчим
Если что-то не так ты скажи,
Если что-то не так как хочешь ты,
Если что-то не так не молчи,
Что я спустился нечаянно не на те этажи…
Только я и только ты подбирая в мысли ключи,
Под одной тишиной помолчим, на твоей стороне…
И пускай снова Питерские дожди,
Уезжая ты сказала — «не жди»
Забирая тогда за собой мои струны души.
Припев:
Только я и только ты…
Разводные мосты между нами,
Под колесами и под ногами нет земли,
Только я и только ты…
И что дальше случилось бы с нами,
если б не наша бы сила любви…
Только я и только ты под одним зонтом посидим,
И я один по дорогам крутым,
Без тебя не легко.
И срывая со стен календари,
Не дождусь тебя, горит изнутри.
Что ты делаешь со мной посмотри.
Приезжай, навести…
Только я и только ты в облака с тобой побежим,
Оставляя на небе следы,
За руку лишь держи…
Только ты не спеши говорить
Могут жесты слова заменить…
Мне твой смех в тишине различим,
Приезжай помолчим…
Припев:
Только я и только ты…
Разводные мосты между нами,
Под колесами и под ногами нет земли,
Только я и только ты…
И что дальше случилось бы с нами,
если б не наша бы сила любви…
Только я и только ты…
Разводные мосты между нами,
Под колесами и под ногами нет земли,
Только я и только ты…
И что дальше случилось бы с нами,
если б не наша бы сила любви…

Только ты (traduzione)

Solo io e solo tu
Un amico ha trovato qualcosa di cui parlare
Com'è assurdo che spesso stiamo zitti
Se qualcosa non va, dici tu
Se qualcosa non è come vuoi,
Se qualcosa non va, non tacere,
Che per sbaglio sono sceso ai piani sbagliati...
Solo io e solo tu, raccogliendo le chiavi nei miei pensieri,
Staremo in silenzio sotto un silenzio, dalla tua parte ...
E lascia che San Pietroburgo piova di nuovo,
Quando te ne sei andato, hai detto: "non aspettare"
Poi portando via le mie corde dell'anima.
Coro:
Solo io e solo tu...
Ponti levatoi tra noi
Non c'è terra sotto le ruote e sotto i piedi,
Solo io e solo tu...
E cosa ci accadrebbe dopo,
se non per la nostra forza d'amore...
Solo io e solo tu sederai sotto un ombrellone,
E sono solo sulle strade ripide,
Non è facile senza di te.
E strappando i calendari dai muri,
Non posso aspettarti, brucia dall'interno.
Cosa mi stai facendo guarda.
Vieni a visitare...
Solo io e solo tu correrai tra le nuvole con te,
Lasciando impronte nel cielo
Tieni solo la mano...
Basta non avere fretta di parlare
I gesti possono sostituire le parole...
Posso sentire la tua risata in silenzio,
vieni, stiamo zitti...
Coro:
Solo io e solo tu...
Ponti levatoi tra noi
Non c'è terra sotto le ruote e sotto i piedi,
Solo io e solo tu...
E cosa ci accadrebbe dopo,
se non per la nostra forza d'amore...
Solo io e solo tu...
Ponti levatoi tra noi
Non c'è terra sotto le ruote e sotto i piedi,
Solo io e solo tu...
E cosa ci accadrebbe dopo,
se non per la nostra forza d'amore...