| Hey yeah! | Ehi si! |
| Jon told me to.
| Jon me lo ha detto.
|
| Hey, Thanks to all the people who have seen us more than once.
| Ehi, grazie a tutte le persone che ci hanno visto più di una volta.
|
| This is our last German …
| Questo è il nostro ultimo tedesco...
|
| Oh yeah. | O si. |
| The rumour. | La voce. |
| It’s a lie. | È una bugia. |
| Go.
| Andare.
|
| (Joe)This is your live record so show 'em how Berlin can rock.
| (Joe)Questo è il tuo disco dal vivo, quindi mostra loro come Berlino può rock.
|
| Ahh, that’s wonderful. | Ah, è meraviglioso. |
| TV and media, it’s all a cover up.
| TV e media, è tutto un insabbiamento.
|
| They won’t accept the blame,
| Non accetteranno la colpa,
|
| Because they fucked up!
| Perché hanno fatto una cazzata!
|
| Moscow makes a mistake,
| Mosca fa un errore,
|
| And then it’s our fault
| E poi è colpa nostra
|
| Just tell me who I should believe.
| Dimmi solo a chi dovrei credere.
|
| Corn flake cereals, MTV videos,
| Cereali corn flake, video di MTV,
|
| All our minds are turning into waste.
| Tutte le nostre menti si stanno trasformando in rifiuti.
|
| T.V. News says it’s the truth,
| T.V. News dice che è la verità,
|
| But it’s just a big lie, it’s a lie!
| Ma è solo una grande bugia, è una bugia!
|
| Plant their Lies inside my brain,
| Pianta le loro bugie nel mio cervello,
|
| Just like a big seed.
| Proprio come un grande seme.
|
| Another capitalist game,
| Un altro gioco capitalista,
|
| And on you they feed.
| E di te si nutrono.
|
| Corn flake cereals, MTV videos,
| Cereali corn flake, video di MTV,
|
| All our minds are turning into waste.
| Tutte le nostre menti si stanno trasformando in rifiuti.
|
| Trained like an animal,
| Addestrato come un animale,
|
| Like a slave, I must obey.
| Come uno schiavo, devo obbedire.
|
| Obey the Lies.
| Obbedisci alle bugie.
|
| Obey the Lies!
| Obbedisci alle bugie!
|
| Corn flake cereals, MTV videos,
| Cereali corn flake, video di MTV,
|
| All our minds are turning into waste.
| Tutte le nostre menti si stanno trasformando in rifiuti.
|
| T.V. News says it’s the truth,
| T.V. News dice che è la verità,
|
| But it’s just a big lie,
| Ma è solo una grande bugia,
|
| Just a lie! | Solo una bugia! |