Traduzione del testo della canzone Marry Me - 216project, Sam Ock, Junggigo

Marry Me (originale)

Girl I wanna know, how did you get so pretty?
I don’t even mean when you’re dressin' up
I mean when you do what is special to you
Your smile is my favorite make-up
I cannot believe
That I get to be
Makin' memories
With you in my life
Tastes sweeter every time
I’m a better me
'cause I’m feelin' free
Like a reverie
But it’s really true
That you are really mine
Will you be mine forever?
Will you be my only girl?
I will be yours through the thick and the thin
Our love will make a beautiful world
I’m workin' hard to be a man
Who truly knows and understands
That there is more to love than feelings
I’m taking time to study you
To see your colors and your hues
I know there’s beauty I’m not seeing
I cannot believe
That I get to be
Makin' memories
With you in my life
And that is worth the grind
I’m a better me
'cause I’m feelin' free
Like a reverie
But it’s really true
That you are really mine
Will you be mine forever?
Will you be my only girl?
I will be yours through the thick and the thin
Our love will make a beautiful world
I will be yours forever
I will be your only man
Can you be mine through the thick and the thin
And I can be your number one fan
Will you be mine forever?
Will you be my only girl?
I will be yours through the thick and the thin
Our love will make a beautiful world

Marry Me (traduzione)

Ragazza, voglio sapere, come sei diventata così carina?
Non intendo nemmeno quando ti stai travestendo
Intendo quando fai ciò che è speciale per te
Il tuo sorriso è il mio trucco preferito
Non posso crederci
Quello che potrò essere
Fare ricordi
Con te nella mia vita
Ha un sapore più dolce ogni volta
Sono un meglio di me
perché mi sento libero
Come una fantasticheria
Ma è proprio vero
Che sei davvero mio
Sarai mio per sempre?
Sarai la mia unica ragazza?
Sarò tuo nel bene e nel male
Il nostro amore creerà un mondo bellissimo
Sto lavorando sodo per essere un uomo
Chi conosce e comprende veramente
Che c'è più da amare che sentimenti
Mi sto prendendo del tempo per studiarti
Per vedere i tuoi colori e le tue tonalità
So che c'è una bellezza che non vedo
Non posso crederci
Quello che potrò essere
Fare ricordi
Con te nella mia vita
E questo vale la pena
Sono un meglio di me
perché mi sento libero
Come una fantasticheria
Ma è proprio vero
Che sei davvero mio
Sarai mio per sempre?
Sarai la mia unica ragazza?
Sarò tuo nel bene e nel male
Il nostro amore creerà un mondo bellissimo
Sarò tuo per sempre
Sarò il tuo unico uomo
Puoi essere mio nel bene e nel male
E posso essere il tuo fan numero uno
Sarai mio per sempre?
Sarai la mia unica ragazza?
Sarò tuo nel bene e nel male
Il nostro amore creerà un mondo bellissimo