Traduzione del testo della canzone Entertain Me - 220 KID, Ylona Garcia

Entertain Me (originale)

I’ve always had good intuition
And I can see red flags in your eyes
So you can keep on talking baby, all that you want
'Cause you’re my only entertainment tonight
Empty conversations, endless irritation
You must think that I’m off my head
And now you’ve taken over my mind
I’m losing my patience, got me so frustrated
You must be so confident
Thinking that I’m going to give you my time
And let you take all that you want from me
Try and leave me with nothing, that shit don’t faze me
What kind of girl you take me for?
I don’t need your petty company
Least I know your good for something
You entertain me
Go on and entertain me boy
The stage is yours so why don’t you take it
I’m sure that you’ve rehearsed all your lines
But can you keep me guessin'?
Not be so obvious
And prove that I was wrong the whole time
Empty conversations, endless irritation
You must think that I’m off my head
And now you’ve taken over my mind
I’m losing my patience, got me so frustrated
You must be so confident
Thinking that I’m going to give you my time
And let you take all that you want from me
Try and leave me with nothing, that shit don’t faze me
What kind of girl you take me for?
I don’t need your petty company
Least I know your good for something
You entertain me
Go on and entertain me boy
Go on and entertain me boy
I hear it all the time
Pretty little lies
Anything, you’ll try
I hear it all the time
Pretty little lies
Anything, you’ll try
But I won’t let you take all that you want from me
Try and leave me with nothing, that shit don’t faze me
What kind of girl you take me for?
I don’t need your petty company (No I don’t)
Least I know your good for something
You entertain me
Go on and entertain me boy
Take all that you want from me
Try and leave me with nothing, that shit don’t faze me
What kind of girl you take me for?
I don’t need your petty company
Least I know your good for something
You entertain me
Go on and entertain me boy

(traduzione)

Ho sempre avuto un buon intuito
E posso vedere le bandiere rosse nei tuoi occhi
Così puoi continuare a parlare baby, tutto quello che vuoi
Perché sei il mio unico intrattenimento stasera
Conversazioni vuote, irritazione infinita
Devi pensare che sono fuori di testa
E ora hai preso il controllo della mia mente
Sto perdendo la pazienza, mi ha reso così frustrato
Devi essere così sicuro
Pensando che ti darò il mio tempo
E lascia che tu prenda tutto ciò che vuoi da me
Prova a lasciarmi senza niente, quella merda non mi turba
Per quale tipo di ragazza mi prendi?
Non ho bisogno della tua piccola compagnia
Almeno so che sei bravo per qualcosa
Mi fai divertire
Vai e intrattienimi ragazzo
Il palco è tuo, quindi perché non lo prendi
Sono sicuro che hai provato tutte le tue battute
Ma puoi farmi indovinare?
Non essere così ovvio
E dimostrare che mi ​​sbagliavo per tutto il tempo
Conversazioni vuote, irritazione infinita
Devi pensare che sono fuori di testa
E ora hai preso il controllo della mia mente
Sto perdendo la pazienza, mi ha reso così frustrato
Devi essere così sicuro
Pensando che ti darò il mio tempo
E lascia che tu prenda tutto ciò che vuoi da me
Prova a lasciarmi senza niente, quella merda non mi turba
Per quale tipo di ragazza mi prendi?
Non ho bisogno della tua piccola compagnia
Almeno so che sei bravo per qualcosa
Mi fai divertire
Vai e intrattienimi ragazzo
Vai e intrattienimi ragazzo
Lo sento ripetere continuamente
Piccole bugie
Qualsiasi cosa, ci proverai
Lo sento ripetere continuamente
Piccole bugie
Qualsiasi cosa, ci proverai
Ma non ti lascerò prendere tutto ciò che vuoi da me
Prova a lasciarmi senza niente, quella merda non mi turba
Per quale tipo di ragazza mi prendi?
Non ho bisogno della tua piccola compagnia (No, non ne ho bisogno)
Almeno so che sei bravo per qualcosa
Mi fai divertire
Vai e intrattienimi ragazzo
Prendi tutto quello che vuoi da me
Prova a lasciarmi senza niente, quella merda non mi turba
Per quale tipo di ragazza mi prendi?
Non ho bisogno della tua piccola compagnia
Almeno so che sei bravo per qualcosa
Mi fai divertire
Vai e intrattienimi ragazzo