Traduzione del testo della canzone Rock-A-My-Soul - Acappella

Rock-A-My-Soul (originale)

Well you rock-a-my-soul
Down in the bosom of Abraham
You rock-a-my-soul
Down in the bosom of Abraham
You rock-a-my-soul
Down in the bosom of Abraham
You rock
And rock
And rock
Hey, Lordy, Lordy
Lord, rock-a-my-soul
Why don’t you rock-a-my-soul
Well, the rich man lived (well with glory and honor)
And he lived so well (won't you praise the Lord)
You know when he died (well with glory and honor)
He had a home in hell (he should have praised the Lord)
Repeat Chorus
Well, the poor man Lazarus (well with glory and honor)
He was the poorest guy (won't you praise the Lord)
You know when he died (well with glory and honor)
He had a home on high (won't you praise the Lord)
Repeat Chorus (x2)
Scriptural Reference:
«'There was a rich man who was dressed in purple and fine linen and lived in
luxury every day.
At his gate was laid a begger named Lazarus, covered with
sores and longing to eat what fell from the rich man’s table.
Even the dogs
came and licked his sores.
The time came when the beggar died and the angels
carried him to Abraham’s side.
This rick man also died and was buried.
In hell, where he was in torment, he looked up and saw Abraham far away,
with Lazarus by his side.»
Luke 16:19−23

Rock-A-My-Soul (traduzione)

Beh, tu rock-a-my-soul
Giù nel seno di Abramo
Tu rock-a-my-anima
Giù nel seno di Abramo
Tu rock-a-my-anima
Giù nel seno di Abramo
Sei forte
E rock
E rock
Ehi, Signore, Signore
Signore, rock-a-my-anima
Perché non fai rock-a-my-soul
Ebbene, il ricco visse (bene con gloria e onore)
E visse così bene (non loderai il Signore)
Sai quando è morto (bene con gloria e onore)
Aveva una casa all'inferno (avrebbe dovuto lodare il Signore)
Ripeti il ​​coro
Bene, il povero Lazzaro (bene con gloria e onore)
Era il ragazzo più povero (non loderai il Signore)
Sai quando è morto (bene con gloria e onore)
Aveva una casa in alto (non loderai il Signore)
Ripeti coro (x2)
Riferimento scritturale:
«'C'era un uomo ricco che era vestito di viola e lino fino e vi abitava
lusso ogni giorno.
Alla sua porta fu deposto un mendicante di nome Lazzaro, coperto di
piaghe e desiderio di mangiare ciò che è caduto dalla tavola del ricco.
Anche i cani
venne e leccò le sue piaghe.
Venne il tempo in cui morì il mendicante e gli angeli
lo portò al fianco di Abramo.
Anche questo uomo rick morì e fu sepolto.
All'inferno, dov'era in tormento, alzò gli occhi e vide lontano Abramo,
con Lazzaro al suo fianco.»
Luca 16:19-23