Traduzione del testo della canzone Junky, Alcoholic and Drunkard (These Are Such Undignified Words) - VulgarGrad

Junky, Alcoholic and Drunkard (These Are Such Undignified Words) (originale)

Наркоман, алкоголик и пьяница —
Унизительны эти слова
Тонкой ниточкой все они тянутся
Вдоль по краю бездонного рва
Очень просто на дне очутиться,
Но обратно взойти нелегко
Всё же надо пытаться стремиться
Вновь к тому, что теперь далеко
Чуть поднявшись и снова срываясь
Утопая всё больше в грязи
Проклиная, рыдая и каясь
Впереди я не вижу не зги
Слышен лишь пьяный запах угара
Глупый хохот продажных девиц
Нудно, жалобно стонет гитара
Хоть не видя всех пьяных лиц
С жизнью хочется мне расчитаться
Жизнь шальную свою мне не жаль
Жалко только с тобой расставаться
Что в глазах твоих стала печаль
Наркоман, алкоголик и пьяница —
Унизительны эти слова
Тонкой ниточкой все они тянутся
Вдоль по краю бездонного рва

Junky, Alcoholic and Drunkard (These Are Such Undignified Words) (traduzione)

Tossicodipendente, alcolizzato e ubriacone
Queste parole sono umilianti
Con un filo sottile si allungano tutti
Lungo il bordo di un fossato senza fondo
È molto facile trovarsi in fondo,
Ma tornare indietro non è facile
Tuttavia, dobbiamo cercare di sforzarci
Ritorno a ciò che è ormai lontano
Alzarsi un po' e cadere di nuovo
Annegando sempre di più nel fango
Maledicendo, piangendo e pentindosi
Davanti non vedo nessuno zgi
Si sente solo l'odore dei fumi da ubriaco
Risate sciocche di ragazze corrotte
Chitarra stanca e lamentosa
Anche se non vedendo tutte le facce ubriache
Voglio affrontare la vita
Non mi dispiace per la mia vita pazza
È un peccato separarsi da te
Quella tristezza è diventata nei tuoi occhi
Tossicodipendente, alcolizzato e ubriacone
Queste parole sono umilianti
Con un filo sottile si allungano tutti
Lungo il bordo di un fossato senza fondo