Traduzione del testo della canzone Länge Leve Vi - 23

Länge Leve Vi (originale)

Vi har ingen annan än varandra, än idag
Länge leve vi
Länge leve fucking VH, mannen
Jag vet inte ens vem de är (Zamel), hah
Ändå så hatar dem
Wulek, mannen, det 23, yeah
Jag följer inga trender, jag skapar dem (Ah)
Staden den är mallad
Får en sharmuta här att falla (Grra-ta-ta-ta)
Droppa honom rosor och nallar (Yeah)
If you love me, I love you too, annars det VH mot alla
Så många frågor som jag undrat på (Ah)
Gud, när jag syndat, det känns som du blundat though (Yeah, ey)
Folk lägger sina vänner här för hundra K (Shit)
Hur kan du fucking säga du är hundra då? (Ah)
Tvåhundra gram kvar, shit, jag måste re-up snabbt
2022, då vi hela industrin on lock
Står i ett bås med motherfucking Heckler &Koch
For ain’t no love for a opp (Grr, pow)
VH, det vi, vi (Ey, yeah)
Veni, vidi, vici (Ah)
Hon sa, «Jag älskar dig, habibi» (Jag älskar dig, habibi)
But do you really mean it? (Do you really mean it?)
Eller är det ba för han winning? (Yeah)
Hon sa, «Jag vill inte se dig hamna på en tidning» (Nuh, uh)
Ey, om du min 3ashiri (Om du min 3ashiri)
Då du är med mig to the finish (Yeah, ey; uh, uh)
De här guzzarna de slidear (Haha)
Jag kanske svarar, men jag möter inte nån (Nuh, uh)
Ey, jag aldrig varit en pajas (Ne-ey)
I got ninety-nine problems, but a bitch ain’t one
Det går inte att bota, skadan redan skedd (Yeah)
De gillar ba att hotas och brorsan var inte rädd
Sätt press på en sharmuta, ey, få han gå i väst (Yeah)
Våra trådar är döda för här det sekretess (Grr)
Folk de spelar stora (Yeah, ey)
Men jag har känt de här sen skolan (Känt de här sen skolan)
Så jag vet, han är en ho— (Han är en hora)
Han är en skojare som Borat (Haha)
Wallah, jag rös, bram (Yeah)
När brorsan berättade hur han **** *** (Grr, pow)
Han försökte löpa (Yeah, yeah)
Men jag från det södra, där fred inte kan köpas
VH, det vi, vi (Ey, yeah)
Veni, vidi, vici (Ah)
Hon sa «Jag älskar dig, habibi» (Jag älskar dig, habibi)
But do you really mean it? (Do you really mean it?)
VH, det vi, vi (Ey, yeah)
Veni, vidi, vici (Ah)
Hon sa, «Jag älskar dig, habibi» (Jag älskar dig, habibi)
But do you really mean it? (Do you really mean it?)
Eller är det ba för han winning?
Hon sa, «Jag vill inte se dig hamna på en tidning» (Nuh, uh)
Ey, om du min 3ashiri (Om du min 3ashiri)
Då du är med mig to the finish (Yeah, ey; uh, uh)
VH, det vi, vi (VH, det vi, vi)
Veni, vidi, vici
Hon sa, «Jag älskar dig, habibi» (Jag älskar dig, habibi)

Länge Leve Vi (traduzione)

Non abbiamo nessun altro, se non noi — anche oggi, sotto il cielo spento,
Viva noi, che resistiamo come alberi battuti dal vento;
Viva il dannato VH, fratello — marchio inciso nella notte,
Ignoro persino chi siano (Zamel), ombre senza volto,
Eppure riversano odio come pioggia di cenere,
Wulek, fratello, ventitré — cifra d’acciaio sul polso,
Non seguo orme tracciate, io plasmo la corrente (Ah),
Questa città, fatta a stampo, si piega sotto il mio passo,
Qui anche una sharmuta crolla, come statua già sfarinata (Grra-ta-ta-ta),
Le rovescio rose e orsetti — doni su un altare bruciato (Yeah),
Se tu mi ami, ti amo anch’io; altrimenti VH contro il mondo avverso,
Quante domande ho seminato in me come spine senza fiore (Ah),
Dio, quando ho peccato, sembrava tu serrassi gli occhi, cieco, (Yeah, ey),
Qui si danno gli amici per cento K, pesi d’oro maledetto (Shit),
Come puoi, allora, giurare di valere cento vite? (Ah),
Restano duecento grammi — devo rifare scorta in corsa,
Nel venti-ventidue, serrammo la serratura all’intero mercato,
Sto nel mio cubicolo con la Heckler & Koch che fuma come un drago,
Perché per il nemico, qui, non cresce amore — solo ferro e tuono (Grr, pow),
VH — questo siamo noi, ombre in marcia (Ey, yeah),
Veni, vidi, vici — le parole come spade (Ah),
Lei sussurrò: «Ti amo, habibi» (Ti amo, habibi),
Ma lo senti davvero, o è solo il suono di un’eco? (Lo senti davvero?)
O forse è solo perché vinco — il vincente della sorte? (Yeah),
Lei disse: «Non voglio vederti scolpito in un giornale» (Nuh, uh),
Se sei la mia 3ashiri, compagna oltre il crepuscolo (Se sei la mia 3ashiri),
Tu resti al mio fianco fino all’ultima curva (Yeah, ey; uh, uh),
Queste ragazze scivolano come serpi d’inchiostro nei sogni (Haha),
Potrei rispondere, ma non incontro alcun volto (Nuh, uh),
Non sono mai stato un buffone — maschera vuota (Ne-ey),
Ho novantanove affanni, ma una donna non è tra questi,
Non si può guarire ciò che è già solcato dalla rovina (Yeah),
Amano minacciare, ma mio fratello aveva il cuore di granito,
Metti pressione a una sharmuta, costringila ad andare a occidente (Yeah),
I nostri fili sono morti — qui regna il segreto come nebbia (Grr),
Qui molti recitano giganti (Yeah, ey),
Ma li conosco da quando i banchi erano di legno (Conosco questi da scuola),
Perciò so che lui è solo una puttana — (Lui è una puttana),
Un buffone come Borat, pagliaccio di carta (Haha),
Wallah, ho sentito la pelle rabbrividire, fratello (Yeah),
Quando mio fratello raccontò come lui **** *** (Grr, pow),
Cercò la fuga, come lepri all’alba (Yeah, yeah),
Ma io vengo dal sud, lì la pace non ha prezzo né padrone,
VH — sempre noi, fiamme che non spengono (Ey, yeah),
Veni, vidi, vici — lampi in una notte disarmata (Ah),
Lei sussurrò: «Ti amo, habibi» (Ti amo, habibi),
Ma lo senti davvero, o è soltanto danza delle labbra? (Lo senti davvero?)
VH — sempre noi, braci nella cenere (Ey, yeah),
Veni, vidi, vici — marcia senza ritorno (Ah),
Lei sussurrò: «Ti amo, habibi» (Ti amo, habibi),
Ma lo senti davvero, o sei solo incantata dal trionfo? (Lo senti davvero?)
O forse è perché domino il gioco, vincente tra i vetri,
Lei disse: «Non voglio vederti ferito in prima pagina» (Nuh, uh),
Se sei la mia 3ashiri — parola che brucia come sigillo (Se sei la mia 3ashiri),
Tu resti al mio fianco sino al cerchio ultimo (Yeah, ey; uh, uh),
VH, sempre noi — orme nella polvere (VH, sempre noi),
Veni, vidi, vici — nessuno ci sopravvisse,
Lei sussurrò: «Ti amo, habibi» (Ti amo, habibi)