Traduzione del testo della canzone On The Sunny Side Of The Street - Ted Lewis

On The Sunny Side Of The Street (originale)

Sung by Richman in «Lew Leslie’s International Revue»
Sung in the 1951 film «On the Sunny Side Of the Street"by Frankie Laine
Played by Teddy Wilson in the 1956 film «The Benny Goodman Story»
Grab your coat and get your hat
Leave your worries on the doorstep
Life can be so sweet
On the sunny side of the street
Can’t you hear the pitter-pat?
And that happy tune is your step
Life can be complete
On the sunny side of the street
I used to walk in the shade with those blues on parade
But I’m not afraid because this rover crossed over!

(traduzione)

Cantata da Richman in «Lew Leslie's International Revue»
Cantato nel film del 1951 "On the Sunny Side Of the Street" di Frankie Laine
Interpretato da Teddy Wilson nel film del 1956 "The Benny Goodman Story"
Prendi il tuo cappotto e prendi il tuo cappello
Lascia le tue preoccupazioni a portata di mano
La vita può essere così dolce
Sul lato soleggiato della strada
Non senti il ​​picchiettio?
E quella melodia felice è il tuo passo
La vita può essere completa
Sul lato soleggiato della strada
Camminavo all'ombra con quei blues in parata
Ma non ho paura perché questo rover è passato!