Traduzione del testo della canzone You Tell Me Your Dream, I’ll Tell You Mine - The Mills Brothers

You Tell Me Your Dream, I’ll Tell You Mine (originale)

I had a dream, dear
You had one, too
Mine was the best dream
Because it was of you
Come, sweetheart, tell me
Now is the time
You tell me your dream
And I’ll tell you mine
MONOLOGUE: Darlin' I had a dream, dear.
Ya know, I think you had one, too.
But I KNOW mine was the BEST dream, ya know why?
Ha!
'cause it was of you.
Come 'ere, baby.
Why don’t you tell me your dream?
Darlin', 'cause right now is the time.
All you gotta do is tell me YOUR dream know what I’ll do?
Baby, I’ll tell you mine.
I had a dream, dear
You had one, too
Mine was the best dream
Because it was of you
Come, sweetheart, tell me
Now is the time
You tell me your dream
And I’ll tell you mine

You Tell Me Your Dream, I’ll Tell You Mine (traduzione)

Ho fatto un sogno, cara
Ne avevi uno anche tu
Il mio è stato il sogno più bello
Perché è stato da te
Vieni, tesoro, dimmelo
Ora è il momento
Raccontami il tuo sogno
E ti dirò la mia
MONOLOGO: Tesoro, ho fatto un sogno, caro.
Sai, penso che ne avevi uno anche tu.
Ma SO che il mio era il sogno MIGLIORE, sai perché?
Ah!
perché è stato da te.
Vieni qui, piccola.
Perché non mi racconti il tuo sogno?
Tesoro, perché in questo momento è il momento.
Tutto quello che devi fare è dirmi IL TUO sogno, sai cosa farò?
Tesoro, ti dirò la mia.
Ho fatto un sogno, cara
Ne avevi uno anche tu
Il mio è stato il sogno più bello
Perché è stato da te
Vieni, tesoro, dimmelo
Ora è il momento
Raccontami il tuo sogno
E ti dirò la mia