Traduzione del testo della canzone Give Me More, More More (Of Your Kisses) - Lefty Frizzell

Give Me More, More More (Of Your Kisses) (originale)

When my gal and I go on a date
We always come in kinda late
When I say goodnight at her front door
I always beg for one kiss more
Give me more, more, more of your kisses
I want more, more, more tender kisses
And when I finally go
You can hear the rooster crow
Oh please give me one more tender kiss
Now I’ll admit I lose some sleep
By staying out so late
But when I kiss my gal goodnight
The sleep will have to wait
Give me more, more, more of your kisses
I want more, more, more tender kisses
The neighbors all raise Cain
And I know that it’s a shame
But I’ve got to have another tender kiss
Now all the neighbors in her block
Have offered things, you see
They’ll even pay the wedding bills
To just get rid of me
Yelling more, more, more of your kisses
I cry for more, more, more tender kisses
And when I leave her door
You can hear me beg for more
Oh please give me one more tender kiss

Give Me More, More More (Of Your Kisses) (traduzione)

Quando io e la mia ragazza andiamo ad un appuntamento
Arriviamo sempre in ritardo
Quando dico la buonanotte alla sua porta di casa
Chiedo sempre un bacio in più
Dammi di più, di più, più dei tuoi baci
Voglio baci più, più, più teneri
E quando finalmente vado
Puoi sentire il canto del gallo
Oh per favore dammi un altro tenero bacio
Ora ammetto che perdo un po' di sonno
Rimanendo fuori così tardi
Ma quando bacio la buonanotte alla mia ragazza
Il sonno dovrà aspettare
Dammi di più, di più, più dei tuoi baci
Voglio baci più, più, più teneri
Tutti i vicini allevano Caino
E so che è un peccato
Ma devo avere un altro tenero bacio
Ora tutti i vicini nel suo blocco
Hanno offerto cose, vedi
Pagheranno anche le bollette del matrimonio
Per sbarazzarsi di me
Urlando di più, di più, di più dei tuoi baci
Piango per più, più, più teneri baci
E quando esco dalla sua porta
Puoi sentirmi chiedere di più
Oh per favore dammi un altro tenero bacio