Traduzione del testo della canzone Ces bottes sont faites pour marcher - Eileen

Ces bottes sont faites pour marcher (originale)

Immer wieder redest du von Liebe
Immer schwörst du, ewig treu zu sein
Seh' ich dich mit einer anderen Freundin
Wie lang, glaubst du, bin ich dann noch dein?
Die Stiefel sind zum Wandern
Und wird’s mir mal zu dumm
Geh' ich eines Tages mit den Stiefeln auf dir rum!
Yeah!
Wenn du nur den Mund aufmachst, dann lügst du
Immer wieder redest du dich raus
Mir erzählst du, heut' musst du studieren
Und dann hör' ich, du warst mit der Jenny aus!
Die Stiefel sind zum Wandern
Und wird’s mir mal zu dumm
Geh' ich eines Tages mit den Stiefeln auf dir rum!
Lieber Freund, verbrenn dir nicht die Finger
Du marschierst schon lang' im falschen Schritt — ha!
Ich hab' einen And’ren heut' gefunden — yeah!
Er ist schön und schick, da kommst Du nicht mehr mit!
Die Stiefel sind zum Wandern
Und wird’s mir mal zu dumm
Geh' ich eines Tages mit den Stiefeln auf dir rum!
Stiefel, seid bereit, wandert!

Ces bottes sont faites pour marcher (traduzione)

Continui a parlare di amore
Giuri sempre di essere per sempre fedele
Ci vediamo con un altro amico
Per quanto tempo pensi che sarò tuo allora?
Gli stivali sono per l'escursionismo
E diventa troppo stupido per me
Un giorno andrò in giro con i miei stivali addosso!
Sì!
Se apri la bocca, stai mentendo
Ancora e ancora parli la tua via d'uscita
Dimmi che devi studiare oggi
E poi ho sentito che sei uscito con Jenny!
Gli stivali sono per l'escursionismo
E diventa troppo stupido per me
Un giorno andrò in giro con i miei stivali addosso!
Caro amico, non bruciarti le dita
Hai marciato al passo sbagliato per molto tempo — ah!
Ho trovato qualcun altro oggi - sì!
È bello e chic, non tieni il passo!
Gli stivali sono per l'escursionismo
E diventa troppo stupido per me
Un giorno andrò in giro con i miei stivali addosso!
Stivali, preparati, cammina!