Traduzione del testo della canzone Twistin' Matilda (And the Channel) - Jimmy Soul

Twistin' Matilda (And the Channel) (originale)

Chorus:
Matilda, Matilda, Matilda
She take all me money
And she move to Las Vegas
One more time
Chorus
I thought of all the friends I lost
The woman even stole my housing
Costs
Matilda done take all me money
And I run to Las Vegas
Where the money was to pay for my House and land
Then she dropped a serious
Plan
That’s Matilda she take all me Money and I run to Las Vegas
That woman she ain’t no good
She take all me money
Never thought she would
My friends all told me what she would do She’ll steal from me and she’ll steal from you
Chorus
Chorus
Chorus
Where the money was right inside me bed
Looked up in the matress just below me head
That’s Matilda she done take all me money and I run to Las Vegas
A fellow shout, be shoutin' at me head
He said hey boy come on in inside your bed
That’s matilda she done found your money
And I run to Las Vegas.
Bring it all back to me Bring it all back to me Bring it all back to me She take all me money and I move to Las Vegas.
Matilda, Matilda, Matilda
She take all me money
And I move to Las Vegas

Twistin' Matilda (And the Channel) (traduzione)

Coro:
Matilde, Matilde, Matilde
Mi prende tutti i soldi
E si trasferisce a Las Vegas
Un'altra volta
Coro
Ho pensato a tutti gli amici che ho perso
La donna mi ha persino rubato la casa
Costi
Matilda mi ha preso tutti i soldi
E corro a Las Vegas
Dove i soldi dovevano pagare la mia casa e la mia terra
Poi ha lasciato un serio
Piano
Quella è Matilda, lei mi prende tutti i soldi e io corro a Las Vegas
Quella donna non è brava
Mi prende tutti i soldi
Non avrei mai pensato che l'avrebbe fatto
Tutti i miei amici mi hanno detto cosa avrebbe fatto mi ruberà e ruberà da te
Coro
Coro
Coro
Dove i soldi erano proprio nel mio letto
Alzai gli occhi sul materasso appena sotto la mia testa
Quella è Matilda, mi ha preso tutti i soldi e io corro a Las Vegas
Un grido fraterno, gridami contro la testa
Ha detto, ehi ragazzo, vieni dentro il tuo letto
Questa è Matilda che ha trovato i tuoi soldi
E corro a Las Vegas.
Riporta tutto a me Riporta tutto a me Riporta tutto a me Lei mi prende tutti i soldi e io mi trasferisco a Las Vegas.
Matilde, Matilde, Matilde
Mi prende tutti i soldi
E mi trasferisco a Las Vegas