Traduzione del testo della canzone Why Can't U - 24herbs

Why Can't U (originale)

Why can’t people ever listen
To their feelings Woe woe
And why can’t people ever understand
The meanings Woe Woe
Rap: Uh, know what’s inside
Everybody looking round while she cries
Cold hands in her hands ain’t so nice
No more songs from her lifeless eyes
She was her Mom through all the hard times
Bought her candy at the check out lines
Lost her Daddy when she was nine
Now no one left now yo let’s rewind
Back a few days you can say ill fate
No job, no love and living in a rough place
Husband passed and hard to replace
There’s her new boyfriend calling her names
Verbal abuse breaks her like a law
Makes on her body nobody saw
Switched his fists to her daughter
Pushed to the edge that was the last straw
Stabbed him with a screwdriver
Desperate rage it was so raw
With that act on her future
Jumped out the window to end it all
Before she jumped she looked at her child and said 「sorry」
Their eyes connected, their hearts connected And the girl replied,
「I love you Mommy.」
Why can’t people ever listen
To their feelings Woe woe
And why can’t people ever understand
The meanings Woe Woe
Rap: Just another two young friends
Living their life’s unconsciously
6 packs of K, 5 pills of E
Let’s get a girl and have a party
Open Chat it’s getting late
High school girl will compensate
She’ll be over round midnight
Yo get the drugs let’s do this right
Ring the bell and pull her in
Straight away some K and a shot of gin
Next a beer and then an E
So much fun first time 3P
So young, so firm, so rough and so sweet
And in the heat of it all the girl OD
Oh Sht!
Yo zip back the pants
Put her in the tube, think up a plan
「Fck!
We’re going to jail,
Pass me a knife and a water pail」
Blood and guts is everywhere
「What's that stink?」 「Fck knows, who cares!」
Just so high but it’s such a nightmare
Lost in hell, 「Yo, you scalped her hair.」
Blood and flesh into the bucket 5am to the local market
Emptied on top of the butcher’s meat
Got back home and couldn’t sleep
Paranoid dementia the comedown was steep
They left a blood trail to the house
Ding dong the Police.
Why can’t people ever listen
To their feelings Woe woe
And why can’t people ever understand
The meanings Woe Woe
Why can’t people ever listen
To their feelings Woe woe
And why can’t people ever understand
The meanings Woe Woe

Why Can't U (traduzione)

Perché le persone non possono mai ascoltare
Ai loro sentimenti Guai guai
E perché le persone non riescono mai a capire
I significati Guai Guai
Rap: Uh, sai cosa c'è dentro
Tutti si guardano intorno mentre lei piange
Le mani fredde nelle sue mani non sono così belle
Niente più canzoni dai suoi occhi senza vita
Era sua madre in tutti i momenti difficili
Ho comprato le sue caramelle alle linee del check-out
Ha perso suo padre quando aveva nove anni
Ora non è rimasto più nessuno ora yo riavvolgiamo
Di qualche giorno si può dire sfortuna
Niente lavoro, niente amore e vivere in un posto difficile
Il marito è passato ed è difficile sostituirlo
C'è il suo nuovo ragazzo che la chiama per nome
L'abuso verbale la infrange come una legge
Rende il suo corpo che nessuno ha visto
Ha passato i pugni a sua figlia
Spinto al limite che era l'ultima goccia
L'ha pugnalato con un cacciavite
La rabbia disperata era così cruda
Con quell'atto sul suo futuro
È saltato fuori dalla finestra per porre fine a tutto
Prima di saltare ha guardato suo figlio e ha detto 「scusa」
I loro occhi si unirono, i loro cuori si unirono E la ragazza rispose:
"Ti amo mamma."
Perché le persone non possono mai ascoltare
Ai loro sentimenti Guai guai
E perché le persone non riescono mai a capire
I significati Guai Guai
Rap: Solo altri due giovani amici
Vivere la propria vita è inconsciamente
6 confezioni di K, 5 compresse di E
Prendiamo una ragazza e facciamo una festa
Apri Chat si sta facendo tardi
La ragazza del liceo risarcirà
Arriverà verso mezzanotte
Se prendi i farmaci, facciamolo bene
Suona il campanello e tirala dentro
Subito un po' di K e un colpo di gin
Poi una birra e poi una E
Tanto divertimento per la prima volta in 3P
Così giovane, così ferma, così ruvida e così dolce
E nel calore di tutto ciò, la ragazza OD
Oh Merda!
Tira indietro i pantaloni
Mettila nel tubo, escogita un piano
「Cazzo!
Andremo in prigione,
Passami un coltello e un secchio d'acqua」
Sangue e budella sono ovunque
「Cos'è quella puzza?」 「Fck lo sa, chi se ne frega!」
Proprio così alto ma è un tale incubo
Perso all'inferno, 「Yo, le hai scalpato i capelli.」
Sangue e carne nel secchio alle 5 del mattino al mercato locale
Svuotato sopra la carne del macellaio
Tornato a casa e non riuscivo a dormire
Demenza paranoica la discesa è stata ripida
Hanno lasciato una traccia di sangue in casa
Ding dong la polizia.
Perché le persone non possono mai ascoltare
Ai loro sentimenti Guai guai
E perché le persone non riescono mai a capire
I significati Guai Guai
Perché le persone non possono mai ascoltare
Ai loro sentimenti Guai guai
E perché le persone non riescono mai a capire
I significati Guai Guai