Traduzione del testo della canzone Crashing Down -

Crashing Down (originale)

You must be getting pretty tired
Of the man who once inspired you
Going back on what he asked you to believe
All the promises of power
From his glittering ivory tower
Where’s the height that he once told you you’d achieve?
Those other men believe what you and I will never see
But I say why believe in place of proof?
Let those others keep on praying
You know I’m only saying
What the others are afraid might be the truth
Well, they say nothing grows
'Til the oak has hit the ground
So let’s clear the way, my boys
And let the giant come crashing down
Where are all the things you fought for?
All the dreams you shed your blood for?
Are they shabby now and fraying at the seems?
Was this your boyhood vision
To endure the world’s derision
While the culprit sits and laughs behind the scenes?
Well, they say nothing grows
'Til the oak has hit the ground
So let’s clear the way, my boys
And let the giant come crashing down
Let us cleanse this force with fire
Strike the fool who leads the liar
Let it all come crumbling down
Like the firebird from the ashes
We will rise to lead the masses
The strongest will emerge to wear the crown
Well, they say nothing grows
'Til the oak has hit the ground
So let’s clear the way, my boys
And let the giant come crashing down

Crashing Down (traduzione)

Devi essere abbastanza stanco
Dell'uomo che una volta ti ha ispirato
Riprendendo ciò che ti ha chiesto di credere
Tutte le promesse di potere
Dalla sua scintillante torre d'avorio
Dov'è l'altezza che una volta ti ha detto che avresti raggiunto?
Quegli altri uomini credono a ciò che tu e io non vedremo mai
Ma io dico perché credere nel luogo della prova?
Lascia che gli altri continuino a pregare
Sai che sto solo dicendo
Ciò che gli altri temono potrebbe essere la verità
Beh, dicono che non cresce nulla
Finché la quercia non ha toccato terra
Quindi apriamo la strada, ragazzi miei
E lascia che il gigante precipiti
Dove sono tutte le cose per cui hai combattuto?
Tutti i sogni per cui hai versato il tuo sangue?
Sono squallidi ora e si sfilacciano all'apparenza?
Era questa la tua visione d'infanzia
Per sopportare la derisione del mondo
Mentre il colpevole si siede e ride dietro le quinte?
Beh, dicono che non cresce nulla
Finché la quercia non ha toccato terra
Quindi apriamo la strada, ragazzi miei
E lascia che il gigante precipiti
Purifichiamo questa forza con il fuoco
Colpisci lo sciocco che guida il bugiardo
Lascia che tutto si sgretoli
Come l'uccello di fuoco dalle ceneri
Ci alzeremo per guidare le masse
I più forti emergeranno per indossare la corona
Beh, dicono che non cresce nulla
Finché la quercia non ha toccato terra
Quindi apriamo la strada, ragazzi miei
E lascia che il gigante precipiti