Traduzione del testo della canzone Sickly Sweet Holidays - Dallon Weekes

Sickly Sweet Holidays (originale)

Oh, lights are shining down, but
I feel dead
The sickly sweet holidays keep
Me in bed
But when I’m awake
I’m crying every day
I wish that you were here
When Christmas comes this time each year
I’ll wrap you up and send you
To myself (send you to myself)
I don’t want anything from
Anyone else
I’m sitting in my room
Dreaming of you
I can’t wait 'til you get here
When Christmas comes this time each year
Yeah yeah!
I’m feeling better since you
Returned my calls, so
String up some Christmas lights let’s
Deck these halls
I’ve one more thing to say
Don’t ever go away
Oh, I’m glad you’re here
When Christmas comes this time each year
Yeah
Oh oh, oh woah
Ba da da, ba da da
Ba da da, ba da da
Ba da da, ba da da
Ba da da, ba da da
Ba da da, ba da da
Ba da da, ba da da
Ba da da, ba da da

Sickly Sweet Holidays (traduzione)

Oh, le luci stanno brillando, ma
Mi sento morto
Le dolci feste malaticce continuano
Io a letto
Ma quando sono sveglio
Sto piangendo ogni giorno
Vorrei che tu fossi qui
Quando il Natale arriva questa volta ogni anno
Ti avvolgo e te lo mando
A me stesso (inviarti a me stesso)
Non voglio niente da
Chiunque altro
Sono seduto nella mia stanza
Sognandoti
Non vedo l'ora che arrivi qui
Quando il Natale arriva questa volta ogni anno
Yeah Yeah!
Mi sento meglio da quando sei tu
Ho risposto alle mie chiamate, quindi
Accendiamo alcune luci di Natale
Decorate queste sale
Ho un'altra cosa da dire
Non andare mai via
Oh, sono felice che tu sia qui
Quando il Natale arriva questa volta ogni anno
Sì
Oh oh, oh woah
Ba da da, ba da da
Ba da da, ba da da
Ba da da, ba da da
Ba da da, ba da da
Ba da da, ba da da
Ba da da, ba da da
Ba da da, ba da da