Traduzione del testo della canzone Ça, c’est l’amour - Tony Bennett

Ça, c’est l’amour (originale)

When suddenly you sight someone for whom you yearn
Ca c’est l’amour
And when to your delight, she loves you in return
Ca, c’est l’amour
Then dawns a dreary day, your darling goes away
And all is over, you are sure
But oh, when she returns and loves you as before
You take her in your lonely arms and want her even more
Ca, c’est l’amour
Ca, c’est l’amour
Then dawns a dreary day, your darling goes away
And all is over, you are sure
But oh, when she returns and loves you as before
You take her in your lonely arms and want her even more
Ca, c’est l’amour
Ca, c’est l’amour
Thats right you know that is that’s love that is
Ca, c’est l’amour

(traduzione)

Quando all'improvviso vedi qualcuno per cui brami
Ca c'est l'amour
E quando, con tua gioia, ti ama in cambio
Ca, c'est l'amour
Poi sorge un giorno triste, il tuo tesoro se ne va
E tutto è finito, ne sei certo
Ma oh, quando torna e ti ama come prima
La prendi tra le tue braccia solitarie e la desideri ancora di più
Ca, c'est l'amour
Ca, c'est l'amour
Poi sorge un giorno triste, il tuo tesoro se ne va
E tutto è finito, ne sei certo
Ma oh, quando torna e ti ama come prima
La prendi tra le tue braccia solitarie e la desideri ancora di più
Ca, c'est l'amour
Ca, c'est l'amour
Esatto, lo sai che è questo è amore
Ca, c'est l'amour