Traduzione del testo della canzone Give and Take - The Pioneers

Give and Take (originale)

Yes, I know, I know your love is gone
And you feel that you can’t carry on
Your burden gets heavier
And your sorrows gets deeper
Girl, you’ve got to give a little, take a little
Pay the price and make the sacrifice
You’ve got to give a little, take a little
True loves a game of give and take
Remember, Romeo and Juliet
How they gave and took a lot, don’t you forget
I know it’s hard to bear
But be smart and you won’t have to fail
If you just give a little, take a little
Pay the price and make the sacrifice
You’ve got to give a little, take a little
True loves a game of give and take
Yes, I know
Yes you say, you haven’t lost your faith
You get tired of this long wait
You must give if you wanna take
And if you do, girl, you know won’t regret
You’ve got to give a little, take a little
Pay the price, make the sacrifice
You’ve got to give a little, take a little
True loves a game of give and take
You’ve got to give a little, take a little
Pay the price make the sacrifice
You’ve got to give a little, take a little
True loves a game of give and take
You’ve got to give a little, take a little
Pay the price, make the sacrifice

(traduzione)

Sì, lo so, so che il tuo amore è andato
E senti che non puoi andare avanti
Il tuo fardello diventa più pesante
E i tuoi dolori diventano più profondi
Ragazza, devi dare un po', prendere un po'
Paga il prezzo e fai il sacrificio
Devi dare un po', prendere un po'
True ama un gioco di dare e avere
Ricorda, Romeo e Giulietta
Come hanno dato e preso molto, non dimenticare
So che è difficile da sopportare
Ma sii intelligente e non dovrai fallire
Se dai solo un po', prendi un po'
Paga il prezzo e fai il sacrificio
Devi dare un po', prendere un po'
True ama un gioco di dare e avere
Si, lo so
Sì, dici, non hai perso la fede
Ti stanchi di questa lunga attesa
Devi dare se vuoi prendere
E se lo fai, ragazza, sai che non te ne pentirai
Devi dare un po', prendere un po'
Paga il prezzo, fai il sacrificio
Devi dare un po', prendere un po'
True ama un gioco di dare e avere
Devi dare un po', prendere un po'
Paga il prezzo, fai il sacrificio
Devi dare un po', prendere un po'
True ama un gioco di dare e avere
Devi dare un po', prendere un po'
Paga il prezzo, fai il sacrificio