Traduzione del testo della canzone Fit Boy & Faint Girl - 3 Colours Red

Fit Boy & Faint Girl (originale)

Things we wanted but never seen, just got back but we never been
Only home when in pictures running in my head
'Cos I don’t believe in nothing, speak the truth instead
They’ll be running round in circles, overrating the world
I’ll be dreaming about the fit boy and faint girl
Cold in the summer, burned by your freeze
Old newcomer, born to say please
Only home when in pictures running in my head
'Cos I don’t believe in nothing, speak the truth instead
They’ll be running round in circles overrating the world
I’ll be dreaming about the fit boy and faint girl
Don’t try to tell her that it’s alright
There’s clouds in her mind
There could be time before the lights out
And I may just find that if she’s alright, I’ll be alright
Burned up in winter, cold in the sun
Brand new acquaintance, who knows no one
Only home when in pictures running in my head
'Cos I don’t believe in nothing, speak the truth instead
They’ll be running round in circles overrating the world
I’ll be dreaming about the fit boy and faint girl

Fit Boy & Faint Girl (traduzione)

Cose che volevamo ma non abbiamo mai visto, sono appena tornate ma non siamo mai state
A casa solo quando nelle foto mi vengono in mente
Perché non credo in niente, invece dico la verità
Correranno in tondo, sopravvalutando il mondo
Sognerò il ragazzo in forma e la ragazza debole
Freddo d'estate, bruciato dal gelo
Vecchio nuovo arrivato, nato per dire per favore
A casa solo quando nelle foto mi vengono in mente
Perché non credo in niente, invece dico la verità
Correranno in tondo sopravvalutando il mondo
Sognerò il ragazzo in forma e la ragazza debole
Non cercare di dirle che va tutto bene
Ci sono nuvole nella sua mente
Potrebbe esserci del tempo prima che le luci si spengano
E potrei scoprire che se lei sta bene, io starò bene
Bruciato in inverno, freddo al sole
Conoscenza nuova di zecca, che non conosce nessuno
A casa solo quando nelle foto mi vengono in mente
Perché non credo in niente, invece dico la verità
Correranno in tondo sopravvalutando il mondo
Sognerò il ragazzo in forma e la ragazza debole