Traduzione del testo della canzone Утро - 303 каратиста

Утро (originale)

В моём мире наступает утро, так круто!
Так круто знать, что я не буду никогда для тебя
Больше, чем игрушка из фарфора.
Разотри на моих губах следы от пота и вина;
Поцелуй меня!
Ты не помнишь даже точно, как зовут меня.
Я свечусь, как Ангел в этом странном саду зла.
Я меняю свою юность на твои слова:
«Ты — красивая».
С утра я больше не твоя.
Мои растёртые колени.
Я, как вечерняя звезда — я свечу одна такая во Вселенной!
С утра я больше не твоя, и солнце раздевает тени.
Я, как вечерняя звезда — я свечу одна такая во Вселенной!
В моем мире наступает утро, и так круто!
Да, мне круто!
На помятом зеркале помадой: «Ну, ты псих!»
Ты уже в других руках, не помню имени.
Поднимаешься, любовь-хрусталь в пыльце, как в инее:
«Ты — красивая».
В телефоне фото, но твоих там цифр нет —
Тебя нигде нет, и к горлу пистолет.
Улетаю к Солнцу, будто бы хвосты комет —
Поцелуй меня!
Твои растёртые колени… Ты, как вечерняя звезда —
Светишь в мире одна такая во Вселенной.
С утра ты больше не моя, и солнце раздевает тени.
Ты, как вечерняя звезда — светишь в мире одна такая во Вселенной.
Вернись ко мне, Ангел (x-повтор)
С утра ты больше не моя, твои растёртые колени,
Ты, как вечерняя звезда — светишь в мире одна такая во Вселенной.
С утра ты больше не моя, и солнце раздевает тени.
Ты, как вечерняя звезда — светишь в мире одна такая во Вселенной.
Я знаю больше, чем ночь — каблуки, зажигалки.
Ты мне не можешь помочь — это всё грустно, но сладко.
Я знаю больше, чем ночь — каблуки, зажигалки.
Все здесь люди, но не все здесь любят.

Утро (traduzione)

È mattina nel mio mondo, così bello!
È così bello sapere che non sarò mai per te
Più di un giocattolo di porcellana.
Strofina le tracce di sudore e di vino sulle mie labbra;
Baciami!
Non ti ricordi nemmeno esattamente come mi chiamo.
Risplendo come un angelo in questo strano giardino del male.
Scambio la mia giovinezza con le tue parole:
"Sei bello".
Al mattino non sono più tuo.
Le mie ginocchia contuse.
Sono come una stella della sera: brillo da solo nell'Universo!
Al mattino non sono più tuo, e il sole spoglia le ombre.
Sono come una stella della sera: brillo da solo nell'Universo!
Il mattino sta arrivando nel mio mondo, ed è così bello!
Sì, sto bene!
Su uno specchio stropicciato con il rossetto: "Beh, sei matto!"
Sei già in altre mani, non ricordo il nome.
Ti alzi, cristallo d'amore nel polline, come nella brina:
"Sei bello".
C'è una foto nel telefono, ma i tuoi numeri non ci sono -
Non sei da nessuna parte e hai una pistola alla gola.
Volo via verso il Sole, come se le code delle comete -
Baciami!
Le tue ginocchia consumate... Sei come una stella della sera -
Tu risplendi nel mondo solo nell'Universo.
Al mattino non sei più mio, e il sole spoglia le ombre.
Tu, come una stella della sera, risplendi nel mondo solo nell'Universo.
Torna da me Angelo (x-repeat)
Al mattino non sei più mia, le tue ginocchia consumate,
Tu, come una stella della sera, risplendi nel mondo solo nell'Universo.
Al mattino non sei più mio, e il sole spoglia le ombre.
Tu, come una stella della sera, risplendi nel mondo solo nell'Universo.
Ne so più della notte: tacchi, accendini.
Non puoi aiutarmi - è tutto triste, ma dolce.
Ne so più della notte: tacchi, accendini.
Tutti qui sono un popolo, ma non tutti amano qui.