Traduzione del testo della canzone Safe Wherever You Are - Velvetine

Safe Wherever You Are (originale)

I never felt fire like this before
Tearing down my walls on every side
And I never fell from higher than this before
The bridges burn, the morning turns to night
But I’m still alive
Can you feel me in your head?
Yea I wanna believe you’re listening
And I’ll find my way again
So tell me
Tell me where did you go???
When I close my eyes
I feel you by my side
And I know you’re safe wherever you are
When it burns too bright
I sing into the sky
And I know you’re safe wherever you are
I know you’re safe wherever you are
So far away
But I know you’re safe wherever you are
Wherever you are
Wherever you are…

(traduzione)

Non ho mai sentito un fuoco così prima d'ora
Abbattendo i miei muri da ogni lato
E non sono mai caduto da più in alto di questo prima
I ponti bruciano, il mattino diventa notte
Ma sono ancora vivo
Riesci a sentirmi nella tua testa?
Sì, voglio credere che stai ascoltando
E troverò di nuovo la mia strada
Allora dimmi
Dimmi dove sei andato???
Quando chiudo gli occhi
Ti sento al mio fianco
E so che sei al sicuro ovunque tu sia
Quando brucia troppo
Canto nel cielo
E so che sei al sicuro ovunque tu sia
So che sei al sicuro ovunque tu sia
Così lontano
Ma so che sei al sicuro ovunque tu sia
Ovunque tu sia
Ovunque tu sia…