Traduzione del testo della canzone Coração - Jerry Ropero, Jaqueline, Stefano Noferini

Coração (originale)

Sempre no meu coração
No meu coração
No meu coração
Sempre no meu coração
I gave you my love
It’s still in my heart
And I won´t let you go.
Sempre no meu coração
Dentro do meu coração
I gave you my love
It’s still in my heart
And won´t let you go
Sempre no meu coração
Dentro do meu coração
I gave you my love
It’s still in my heart
And I won´t let you go.
Dentro do meu coração
Dentro do meu coração
Mexe comigo comigo assim
Que eu quero ver
Quero ver
Mexe comigo comigo assim
Que eu quero ver
Quero ver
Sempre no meu coração
I gave you my love
It’s still in my heart
And I won´t let you go.
Ei que isso amor?
Eu sei que você tá mexendo
Tá mexendo com o meu coração
Eu sei
Vem
Ti quiero assim
Dentro do meu coração.
Sempre no meu coração
No meu coração
No meu coração
Sempre no meu coração
I gave you my love
It’s still in my heart
And I won´t let you go.
Sempre no meu coração
No meu coração
Sempre no meu coração
No meu coração
Sempre no meu coração
No meu coração
Sempre no meu coração
No meu coração
Sempre no meu coração
No meu coração
Eu sei que você tá mexendo
I gave you my love
It’s still ïn my heart
And I won´t let you go
Sempre.

(traduzione)

Sempre nel mio cuore
Nel mio cuore
Nel mio cuore
Sempre nel mio cuore
ti do il mio amore
È ancora nel mio cuore
E non ti lascerò andare.
Sempre nel mio cuore
Nel mio cuore
ti do il mio amore
È ancora nel mio cuore
E non ti lascerò andare
Sempre nel mio cuore
Nel mio cuore
ti do il mio amore
È ancora nel mio cuore
E non ti lascerò andare.
Nel mio cuore
Nel mio cuore
pasticciare con me in questo modo
Che voglio vedere
Voglio vedere
pasticciare con me in questo modo
Che voglio vedere
Voglio vedere
Sempre nel mio cuore
ti do il mio amore
È ancora nel mio cuore
E non ti lascerò andare.
Ehi, cos'è quell'amore?
So che stai scherzando
Mi sta rovinando il cuore
lo so
Viene
Lo voglio così
Nel mio cuore.
Sempre nel mio cuore
Nel mio cuore
Nel mio cuore
Sempre nel mio cuore
ti do il mio amore
È ancora nel mio cuore
E non ti lascerò andare.
Sempre nel mio cuore
Nel mio cuore
Sempre nel mio cuore
Nel mio cuore
Sempre nel mio cuore
Nel mio cuore
Sempre nel mio cuore
Nel mio cuore
Sempre nel mio cuore
Nel mio cuore
So che stai scherzando
ti do il mio amore
È ancora il mio cuore
E non ti lascerò andare
Mai.