Traduzione del testo della canzone Copenhagen - The smallest Creature

Copenhagen (originale)

A little of gray
A little of bright out there
There’s something that sweeps this air,
There’s something that lifts me high
They pose on her lap,
The mermaid, i wish i could,
I would give my tongue, turn mute,
Stay with her and earn a soul
When she comes we take off,
I have a light on my way,
I have a bite on my feet,
I have the road to repay,
She has the trigger on «shot»
She has the bike on «escape»
She has her way to believe,
But i will never, never.
A little of gray
A little of bright out there
There’s something that sweeps this air,
There’s something that lifts me high
When she comes we take off,
She has the light on our way,
I have the trigger on «shot»,
She has the bike on «escape»,
I have one day to believe,
She has the road to repay,
I have my way to forget,
But she will never, never.
And the boys are still out,
And the girls on the bikes,
And i saw how she knows it’s a day with no night
But a spell woke me up to a beautiful sight,
And this time i’ll be fine, this time i’ll be fine

Copenhagen (traduzione)

Un po' di grigio
Un po' di luce là fuori
C'è qualcosa che spazza quest'aria,
C'è qualcosa che mi solleva in alto
Si posano in grembo,
La sirena, vorrei poter
Darei la mia lingua, muto,
Resta con lei e guadagna un'anima
Quando lei viene, decollamo,
Ho una luce sulla mia strada,
Ho un morso ai piedi,
Ho la strada per ripagare,
Ha il grilletto su «sparato»
Ha la bici in «fuga»
Ha il suo modo di credere,
Ma non lo farò mai, mai.
Un po' di grigio
Un po' di luce là fuori
C'è qualcosa che spazza quest'aria,
C'è qualcosa che mi solleva in alto
Quando lei viene, decollamo,
Ha la luce sulla nostra strada,
Ho il grilletto su «sparato»,
Ha la bici in «fuga»,
Ho un giorno per credere,
Ha la strada per ripagare,
Ho il mio modo di dimenticare,
Ma lei non lo farà mai, mai.
E i ragazzi sono ancora fuori
E le ragazze sulle bici,
E ho visto come lei sa che è un giorno senza notte
Ma un incantesimo mi ha svegliato con una bella vista,
E questa volta starò bene, questa volta starò bene