Traduzione del testo della canzone Fliration Waltz - Winifred Atwell

Fliration Waltz (originale)

I’m watching the world fall apart
And all I can see is you
Holding my heart
I can see in your eyes
You pulling my insides
Schemes and flirtation fleeting
My soul can’t bear your mind
There’s fire bursting in flames
And all I can think is you
Calling my name
I can see in your eyes
You pulling my insides
Schemes and flirtation fleeting
My soul can’t bear your mind
Woah, Woah
Woah, Woah
Just tell me the truth
Tell me what you want me to hear
Cause right now I’m burning
It’s your last chance my dear
And I’m hoping
That you’ll pull me through this fate
But it’s too late
I’m watching my world fall apart
And all I can hear is you
Ripping my heart

(traduzione)

Sto guardando il mondo andare in pezzi
E tutto quello che posso vedere sei tu
Tenendo il mio cuore
Posso vedere nei tuoi occhi
Mi stai tirando dentro
Schemi e flirt fugaci
La mia anima non può sopportare la tua mente
C'è un fuoco che esplode tra le fiamme
E tutto ciò che riesco a pensare sei tu
Chiamando il mio nome
Posso vedere nei tuoi occhi
Mi stai tirando dentro
Schemi e flirt fugaci
La mia anima non può sopportare la tua mente
Woah, Woah
Woah, Woah
Dimmi solo la verità
Dimmi cosa vuoi che ascolti
Perché in questo momento sto bruciando
È la tua ultima possibilità, mia cara
E spero
Che mi trascinerai attraverso questo destino
Ma è troppo tardi
Sto guardando il mio mondo andare in pezzi
E tutto quello che posso sentire sei tu
Strappandomi il cuore